Humans of Brussels (112)

“Na jarenlang heen en weer reizen wonen mijn zus en ik eindelijk op maar honderd kilometer afstand van elkaar.”

“We spreken een paar keer per maand af om te praten over over thuis en over onze gemeenschappelijke droom om een hond te hebben. Ze plaagt me met mijn flauwe woordspelingen en ik neem haar mee naar gezellige cafés en boekhandels in Brussel."

"Het lijkt altijd alsof de zon schijnt wanneer we elkaar zien, zelfs wanneer het slecht weer is.”

Voor de nieuwe reeks Humans of Brussels werkt Bruzz samen met VUB-studenten toegepaste taalkunde.

***

“We traveled around for a couple of years, but now my sister and I are finally living only 100 kilometers apart.”

“We meet each other several times a month to chat about home, and our collective dream of owning a dog. My sister teases me about my terrible puns and I like to take her out to cozy bars and bookstores in Brussels.”

“It seems like it’s always sunny when we see each other, regardless of what's really going on outside.”

For the new series of Humans of Brussels Bruzz cooperates with students of applied linguistics at the Vrije Universiteit Brussels.

***

“Après quelques années de voyager, ma soeur et moi vivons finalement à seulement 100 kilomètres de distance l’une de l’autre. Plusieurs fois par mois, nous nous voyons et nous parlons de notre maison, et de notre rêve en commun d’avoir un chien. Elle me taquine à cause des mes mauvais jeux de mots. Pour moi part j’aime bien d’emmèner ma soeur à des cafés cozy et des librairies à Bruxelles.”

“Le temps semble toujours ensoleillé quand nous nous voyons, n’importe quelles sont les prévisions du météo.”

Pour la nouvelle série de Humans of Brussels, Bruzz coopère avec des étudiants de linguistique appliquée de la VUB.