Alleen liefde of hartstocht doet je de grootste ellende overwinnen, toch? Cartas da guerra is daarvan het onweerlegbare bewijs.
António Lobo Antunes, Portugals grootste levende schrijver, diende in de jaren 1970 als arts tijdens de koloniale oorlog in Angola. In die periode schreef hij een lange reeks ontroerende liefdesbrieven naar zijn hoogzwangere vrouw Maria José Xavier da Fonseca e Costa, het punt waarvan regisseur Ivo Ferreira vertrok voor dit kunstzinnige huwelijk tussen film en literatuur.
Die liefdesbrieven en getuigenissen over het leven aan het front en in de Afrikaanse bush, opgetekend in een stream-of-consciousnessstijl, zijn in voice-over te horen, een procedé dat soms iets te overdadig wordt gebruikt – zeker als je het Portugees niet machtig bent.
Maar daartegenover staat dat deze poëtische mix van ultraromantische liefdesverklaringen, melancholische observaties en verbitterde oorlogsaanklachten verschrikkelijk mooi is om naar te kijken: de clair-obscurfotografie geeft de expressieve zwart-witbeelden een betoverende kracht.
> Cartas de guerra. PT, dir.: Ivo Ferreira, act.: Miguel Nunes, Margarida Vila-Nova.
Lees meer over: Film
Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.