Molenbeek wil met Amazigh-project Berbertaal in de kijker zetten

De gemeente Sint-Jans-Molenbeek geeft zaterdag officieel het startschot van het zogenoemde Amazigh-project. “Zo openen we deuren voor verhalen en tradities die te vaak onzichtbaar blijven.”

Het Amazigh, ook wel bekend als Riffijns, is de taal die gesproken wordt door Berbers in verschillende Noord-Afrikaanse landen. Met het project wil Molenbeek de rijkdom van het Amazigh in de kijker zetten en versterken.

Gemeenschapscentrum De Vaartkapoen en Thaddath N Arif deden dat eerder al met het “Izran revisited”-parcours. Dat wilde de Amazigh-muziektraditie in Molenbeek nieuw leven inblazen. "En dat smaakte naar meer bij de Molenbekenaren", zegt de Nederlandstalige cultuurdienst. "Zeker de nieuwe generaties hebben nood aan het herontdekken van hun cultuur. Nu kan dat in verschillende talen. Ze reageren dan ook vereerd en nieuwsgierig op de komst van het project."

Steun van de VGC

De Vlaamse Gemeenschapscommissie promoot actief het meertalige en cultureel diverse karakter van Brussel.

"Het is een weerspiegeling van onze open, meertalige en inclusieve stad", zegt Saliha Raiss (Vooruit.brussels), schepen van Nederlandstalige Aangelegenheden. "Door werken in zowel Amazigh als Nederlands te integreren in de collectie, willen we iedereen de kans geven zijn of haar kennis van beide talen te verrijken, bruggen te slaan tussen culturen en zo het wederzijdse begrip binnen de Molenbeekse gemeenschap te versterken."

Uniek in Brussel

De Nederlandstalige bibliotheek van Molenbeek speelt een sleutelrol in dit project. Door Amazigh-literatuur op te nemen in haar catalogus, zet ze de deuren open voor alle culturen en evolueert naar een ontmoetings-en uitwisselingsplek voor alle Brusselaars.

"Dit is de allereerste Amazigh-collectie in Brussel", vertel de woordvoerder van de Nederlandstalige cultuurdienst. "In Nederland bieden ze dit al wel op verschillende plekken aan. We zullen in de toekomst dus zeker ook Nederlandse sprekers uitnodigen."