Discover the new cultural season: Expo

FR | Voyons voir… Un rencard avec Hana Miletic, une compétition entre Magritte et Dalí, un gros câlin de Jean Jullien, une visite au freek show de Roger Ballen… Désolé, notre agenda des expos d’automne est déjà complet.

EN | Let’s see… A date with Hana Miletic, a competition between Magritte and Dalí, a hug from Jean Jullien, and a trip to the freek show with Roger Ballen… Sorry, our exhibition calendar for the autumn is already chock-full.

September

5/9 > 19/10: Hana Miletic -- textile --

WHAT IS THIS CRAZY HOUSE WITH ALL THAT WOOD? We know what you mean! Is it a brothel? Can we visit? Well, you can, but an appointment at La Maison de Rendez-Vous is a clean and decent affair. The encounters here take place between four international galleries who sealed their cooperation by shacking up together in Brussels. It is a feast for the eyes, but touching is out of the question.
BUT WE’RE STILL GOING ON A DATE, RIGHT? You bet, and what a date! Hana Miletic has stunned us several times over the past few years – at Wiels, for example – with her inspired, fragile, but indescribably powerful textile works. Your eyes will pop, but please do not touch!
WHERE AND WHEN? 5/9 > 19/10, La Maison de Rendez-Vous, www.lamaisonderendezvous.com

5/9 > 19/10: Carey Young -- video/installatie --

DE EEUWIGE WERF. Het Justitiepaleis... Het gebouw dat Victor Horta ooit bestempelde als “cyclopische architectuur ontsproten aan de verbeelding van een dwerg”, staat al sinds 1987 in de stellingen en zal ten vroegste weer uit zijn korset worden bevrijd tegen 2040. Een documentaire over die moegetergde buitenkant lijkt een vanzelfsprekendheid, maar de Britse Carey Young trok toch naar binnen voor een revisie van de eeuwige werf die justitie is.
...AND JUSTICE FOR ALL! Young filmde Palais de Justice daar in het geniep: door de raampjes in de deuren van rechtszalen, zonder medeweten van de in beeld gebrachte vrouwelijke rechters en advocaten. Ze verbeeldt daarmee een soort toekomstige rechtspraak waarin vrouwen de werf leiden. Bespoedigt dat de werkzaamheden?
WAAR EN WANNEER? 5/9 > 19/10, La Loge, www.la-loge.be

5/9 > 3/11: Emmanuel Van der Auwera -- multimedia --

UN MONDE D’IMAGES. Dans ses troublantes installations multimédia, l’artiste belge explore le sens et le statut du flux d’images inlassablement renvoyé et recyclé par la culture de masse.
MIAMI TWICE ! C’est la ville de Miami qui est au centre de cette double exposition de nouvelles œuvres inédites. The Sky is on Fire, au Botanique, est une plongée immersive dans des espaces urbains anonymes stérilisés par le traitement numérique. The Death of K9 Cigo, chez Harlan Levey, ausculte l’émotion collective suscitée par la mort en service d’un chien policier.
OÙ ET QUAND ? 5/9 > 3/11, Botanique, www.botanique.be & Harlan Levey Projects, hl-projects.com

5/9 > 30/11: Candida Höfer, Hiroshi Sugimoto, Thomas Ruff -- photographie --

TRIPLE LENS. Three photographers from Arthur de Ganay’s Berlin collection depart from the documentary approach to produce conceptual and psychological monumental images of architecture and landscapes.
THE POWER OF THE VOID. When Candida Höfer photographs the empty hall of the Garnier opera house in Paris, when Hiroshi Sugimoto captures an old empty cinema in New York, and when Thomas Ruff edits photographs of the surface of Mars, they capture the void that lurks behind the film and flows beneath time-ravaged exteriors.
WHERE AND WHEN? 5/9 > 30/11, Charles Riva Collection, www.charlesrivacollection.com

5/9 > 26/10: Philippe De Gobert -- photographie --

L’HOMME QUI RÉTRÉCIT. Par le petit bout de la maquette, les photos de Philippe De Gobert se jouent des échelles et nous font entrer dans l’imaginaire du monde de l’art.
VOYAGE INTÉRIEUR. Comme s’il s’était glissé dans la peinture, l’artiste restitue, dans un somptueux noir et blanc, un intérieur de l’âge d’or hollandais. Une enfilade de portes et la caresse de la lumière sur un mur pour remonter le temps et ouvrir l’imagination. Dans sa deuxième série, il voyage à New York et s’installe dans un atelier d’artiste avec vue sur les toits de la ville. Il n’y a personne, mais il y a plein d’histoires.
OÚ ET QUAND ? 5/9 > 26/10, Galerie Alice Mogabgab, www.alicemogagab.com

6 > 30/9: Maarten De Ceulaer, 10 years -- design --

BRUSSELS DESIGNER POEMS. “Ik wil stoelen ontwerpen die refereren aan virussen en bacteriën, en een kast die je meetroont op verre reizen. Die poëtische toets probeer ik in al mijn ontwerpen te krijgen,” vertelde Maarten De Ceulaer, toen kersvers winnaar van de Henry Van de Velde Award voor jong talent, ons begin 2013.
HOT STUFF! Intussen zijn de ontwerpen van de Brusselse designdichter/kunstenaar al enige tijd hot stuff in de internationale scene. Hoog tijd dus voor een tentoonstelling van zijn hedendaagse designklassiekers in het kader van Design September.
WAAR EN WANNEER? 6 > 30/9, Area 42, www.designseptember.be

1/9: Gabriel Kuri -- sculptuur --

GEEN PRIJS. De in Mexico geboren maar naar Brussel verkaste Gabriel Kuri maakte deel uit van de gewraakte selectie voor de Belgian Art Prize 2019. Die prijs gaat na protest tegen de weinig diverse groep kunstenaars niet naar Kuri, maar Wiels opent, na een expo van het werk van medegeselecteerde Koenraad Dedobbeleer, wel de deuren voor Gabriel Kuri.
DE JUISTE PRIJS. En dat is terecht. Het werk van Kuri, dat voor het eerst wordt tentoongesteld in zijn thuisstad, verschijnt in Wiels in vier luiken: papier, plastic, metaal en bouwmaterialen. Door die materialen eigenzinnig en speels te assembleren, vertolkt hij ideeën rond “commerciële en culturele waarde, consumentisme, materiaal en het poëtische gebruik of misbruik ervan.”
WAAR EN WANNEER? 1/9, Forest Sounds Festival, Park van Vorst, www.forestsounds.be

7/9 > 5/10: Peter Fraser -- photography --

WHITE CUBE? Quite the contrary. Die Plek is a new exhibition platform “travelling across multiple destinations and non-traditional sites.” The idea is not to fit the artist’s work into the immaculate white space, but to find the right framework and architecture for each specific exhibition.
SO WHERE'S IT AT? For their second exhibition, their first in Brussels, Die Plek is heading to the magisterial 1960s modernist CBR building in Watermael-Boitsfort. On the top floor, British photographer Peter Fraser will show work from six inspired series, ranging from his 12 Day Journey (1984) to A City in the Mind (2012).
WHERE AND WHEN? 7/9 > 5/10, CBR building, dieplek.com

11/9 > 5/10: Georges Meurant -- peinture --

LA MÉCANIQUE DE LA COULEUR. Le peintre bruxellois expose ses dernières compositions lumineuses dans l’écrin d’une maison moderniste de style Bauhaus de l’avenue Franklin Roosevelt, récemment restaurée par un amateur d’art.
GRILLE DE LEXTURES. Dans Transfigurations, Georges Meurant joue de transparences et de commutations de carrés et de rectangles de couleur. Au-delà de la stabilité que confère la structure géométrique des compositions, c’est une impression de mouvement qui vient à l’esprit du spectateur. Rien n’est stable dans ces formes et figures, comme en suspension, retenues par leur seul contour.
OÚ ET QUAND ? 11/9 > 5/10, Aeroplastics, Maison Henoul, www.aeroplastics.net

13/9 > 14/12: Babel -- group show --

SPEECH. Eleven artists (Meggy Rustamova, Michel François, Zineb Sedira...) explore the theme of orality and the diversity of languages, making us take a look at our world, which is rocked by globalisation and migration flows.
WHAT ARE YOU SAYING? A source of misunderstandings and discrimination, language is also a source of diversity and wealth. With an approach that is at times intimate and at times political, the pieces are like so many micro-histories, taking a step back from the steamroller of globalisation and the re-emergence of nationalistic ideas of identity to look at the big picture.
WHERE AND WHEN? 13/9 > 14/12, Iselp, www.iselp.be

22/9 > 15/12: Henry Wessel -- photography --

CALIFORNIA SUN. In his black-and-white images taken in the harsh light of the California sun, the US photographer transforms details from everyday life into a strange hyperrealist poem.
UNSETTLING BEAUTY. Henry Wessel never left home without his Leica. When he would direct his gaze and his lens at people and landscapes, it was in order to tell a story contained within that moment when the light reveals the unsettling beauty of a world buried by the passage of time. As if lifting the curtain.
WHERE AND WHEN? 22/9 > 15/12, Fondation A Stichting, www.fondationastichting.be

27/9 > 5/1: Obsessions

OBSÉDÉS ! Ça va aller, oui ? Nous avons tous des obsessions, mais elles ne sont pas forcément du genre gore. L’objet le plus récent de notre désir tout-puissant concerne une exposition plutôt proprette au MIMA.
PRENDRE SON PIED à UNE EXPO ? D’accord, ça peut paraître un peu étrange, mais lorsque les architectes de l’extraordinaire projet DIY-zine Super-Structure – probablement le magazine le plus passionnant et le plus radical (sur papier et en 3D) du milieu bruxellois de la BD – entreprennent un dialogue avec La « S » Grand Atelier, le laboratoire expérimental à Vielsalm qui organise des ateliers pour les artistes atteints d’un handicap mental, nous ne savons plus où donner de la tête !
OÙ ET QUAND ? 27/9 > 5/1, MIMA, www.mimamuseum.eu

29/9 > 19/1: Olivier Deprez -- gravure --

CHÂTELAIN ? On connaît avant tout Olivier Deprez en tant que maître graveur et pilier de Frémok, mouvement révolutionnaire de la BD bruxelloise. Pensez à son adaptation du Château de Kafka. Mais il est également membre fondateur de WREK.
ALLERGIQUES AU TRAVAIL ? En quelque sorte. WREK fonctionne selon le principe WREK NOT WORK, ce qui ne signifie nullement qu’ils ne se donnent pas à fond. En s’obstinant à imprimer en noir des feuilles blanches ou en créant des films d’animation avec des gravures sur bois. Expérimental, obsessionnel, paradoxal, rebelle et radicalement libre.
OÚ ET QUAND ? 29/9 > 19/1, Bibliotheca Wittockiana, wittockiana.org

Roger Ballen: The theatre of the Ballenesque

Ballenesque. Wanneer je naam een adjectief wordt, weet je dat je werk aan het iconische grenst. Brussel eert de Zuid-Afrikaanse fotograaf Roger Ballen met een freek show extraordinaire. (14/11 > 1/3, Centrale for Contemporary Art)

Meer

October

2/10 < 12/1: Brancusi -- sculptuur --

DE KIP OF HET EI? Vraag het eens aan Constantin Brancusi (1876-1957), de Roemeense boerenzoon die uitgroeide tot een pionier van het modernisme en zowat de meest invloedrijke beeldhouwer van de twintigste eeuw. Het begin van de wereld luidt de titel van het werk dat in de volksmond ‘Het ei van Brancusi’ wordt genoemd. Zo, dat weten we ook alweer.
DE PERFECTIE. In de asymmetrische eivorm vond Brancusi de volmaakte schoonheid. Voor minder deed hij het niet. Zijn beeldschone Slapende muze, De kus… zijn sculpturen getuigen van een uitzonderlijke fijngevoeligheid, een hang naar eenvoud, een fascinatie voor de essentie van vorm en materiaal. Bozar organiseert de eerste expo van zijn werk in Brussel en brengt daarvoor topstukken van over de hele wereld samen. Voor minder doen we het niet.
WAAR EN WANNEER? 2/10 > 12/1, Bozar, www.bozar.be

4/10 > 2/2: L'Amérique n'existe pas -- expo collective --

PAUVRE COLOMB ! Triste chose que de découvrir un continent et de se rendre compte par la suite qu’il n’existe pas. Selon Henry Miller du moins, qui dans Tropique du Cancer lance l’idée que l’Amérique n’est rien de plus qu’un idéal.
LE RÊVE AMÉRICAIN, QUOI ? D’une certaine façon, oui. Et c’est sur cette pensée que brode Art et Marges, en collaboration avec le curateur Matthieu Morin, les éditions Knock Outsider (où est paru le livre éponyme de Morin) et La « S » Grand Atelier. Une centaine d’œuvres d’artistes bruts et contemporains imaginent une vision fantasmée de l’Amérique. Un road-trip au pays des rêves.
OÙ ET QUAND ? 4/10 > 2/2, Art et Marges, www.artetmarges.be

10/10 > 4/11: Heleen Rodiers -- photography --

HELEEN RODIERS, ISN’T THAT… Alright, alright! Yes, just for once we are allowing ourselves some shameless self-promotion. Do you mind? It takes our graphic designer Heleen Rodiers blood, sweat, and tears to make the work of art that you’re holding in your hands, so it’s time to give something back, don’t you agree?
BUT ISN’T THAT A CONFLICT OF INTEREST? How dare you level such baseless accusations!? The nerve! If Heleen’s Forget & Remember weren’t such an overwhelming book, if it didn’t depict dreams, exuberance, insatiability, loss, emptiness, and desire in heartrendingly fragile, dazzlingly beautiful, and inspired photos then we wouldn’t have bothered to waste words on it, would we? Believe us, this is one of the very best photography books of the year!
WHERE AND WHEN? 17/10 > 13/11, Espace Linea, www.espacelinea.com

11/10 > 9/2: Dalí & Magritte -- peinture --

TOP CHEFS ! À eux seuls, Dalí et Magritte ont façonné une grande partie de l’imaginaire surréaliste. Pour la première fois, une exposition confronte leurs proximités, leurs différences et leurs influences respectives.
L’USINE À RÊVES. En août 1929, le peintre belge et le catalan passent quelques semaines à Cadaqués en compagnie d’autres amis artistes. On ne sait pas grand-chose de ce qu’ils ont échangé et partagé, mais leurs œuvres parlent pour eux.  À travers plus de 80 peintures, sculptures, photographies, dessins, films et pièces d’archive, cette exposition révèle leurs liens personnels mais aussi philosophiques et esthétiques.
OÙ ET QUAND ? 11/10 > 9/2, Musées royaux des Beaux-Arts, www.fine-arts-museum.be

15/10 > 16/2: The World of Bruegel in black and white -- prentkunst --

VLAAMSE MEESTER. 450 jaar geleden overleed Pieter Bruegel de Oude, schepper van iconische schilderijen als De val van Icarus, Dulle Griet, De boerenbruiloft en Nederlandse spreekwoorden. Maar de Koninklijke Bibliotheek belicht in dit Bruegel-jaar een andere kant van de ingeweken Brusselse meester.
PRENTENKABINET. De bibliotheek duikt tijdens het Bruegel-jaar in de collectie prenten van de schilder, die in de zestiende eeuw een sleutelfiguur was in de wereldvermaarde Vlaamse prentenproductie. Landschappen, geïllustreerde fabels en gewaagde tekeningen worden tentoongesteld in wat ongetwijfeld een van de publiekstrekkers van het najaar wordt.
WAAR EN WANNEER? 15/10 > 16/2, Koninklijke Bibliotheek, www.kbr.be

17/10 > 14/12: Jerusalem -- group show --

KULTUURKAFFEE IS DEAD! LONG LIVE PILAR! On 17 October, Pilar, the successor to the KultuurKaffee at the VUB is throwing its doors wide open. Among other things, it will present “Jerusalem”, an exhibition at three locations to celebrate the university’s fiftieth anniversary.
THE HOLY CITY? Yes, but for the VUB the ancient bone of contention is a metaphor for the paradox between the rational and the mystical. The subject expresses tremendous ambition and that is also evident from the names of the participating artists. Artists including Francis Alÿs, Joëlle Tuerlinckx, Sol LeWitt, James Ensor, Marcel Broodthaers, Dirk Braeckman, Léonard Pongo, William Blake, Michaël Borremans, Rinus Van de Velde, and Younes Baba-Ali will shine mystical light in the darkness.
WHERE AND WHEN? 17/10 > 14/12, Pilar, Braem Building, SEE U, pilar.brussels

23/10 > 30/11: Dan Perjovschi -- cartoons --

DAN THE MAN. De eerste keer dat we werk van Dan Perjovschi onder ogen kregen, was goed twaalf jaar geleden in het MoMA in New York. Daar had hij als een cartoonactivist de hal volgekliederd met eenvoudige lijntekeningen met een boodschap.
CARTOONS IN EEN MUSEUM? Waarom niet? Onder meer de Biënnale van Venetië, Tate Modern, Centre Pompidou en Wiels ontvingen hem al met open armen. De tekeningen van de ontembare Roemeen zijn hilarisch maar ook messcherp, en delven diep in artistieke, sociale, economische en politieke onderwerpen. Minimale expressie, maximale impact. Bitterzoete rebellie, geworteld in het Roemenië van Ceausescu en de Securitate.
WAAR EN WANNEER? 23/10 > 30/11, Michel Rein, michelrein.com

24/10 > 9/2: Ekphrasis -- exposition collective --

ÉCRITURES EN MIROIR. Les œuvres et les textes de 40 artistes contemporains rassemblés par le commissaire Bruno Corà tissent les rapports incestueux entre art et écriture où on ne sait plus qui utilise qui.
AU PIED DE LA LETTRE. Qu’est-ce qu’une lettre sinon un dessin ? Depuis les temps anciens, écriture et représentation artistique sont étroitement mêlées. Aujourd’hui, l’écriture peut décrire ou produire des images, elle est aussi un générateur de sens ou un court-circuiteur de la représentation. Qui offre un fascinant jeu de miroirs et de sens.
OÙ ET QUAND ? 24/10 > 9/2, Villa Empain, www.villaempain.com

Keith Haring

Les joyeuses créatures de Keith Haring prennent possession des murs de Bozar. Une copieuse rétrospective rend hommage au parcours météorique d’un artiste qui a abordé le dessin comme une performance et fait de la rue son studio. (6/12 > 19/4, Bozar)

Plus

November

15/11 < 21/12: Jean Jullien -- painting --

A DAY IN THE LIFE OF…anyone who sometimes bungles through existence is how you might describe the drawings that the French Londoner Jean Jullien posts on his extremely popular Instagram account. His little observations are a celebration of familiarity and surprise. A warm blanket wrapped around all our shortcomings and a quirky perspective on all the things that pass us by unnoticed every day.
AND OFF THE INSTA? Well, Jean Jullien sometimes uses an avocado, a toilet roll, or a flowerpot to make his point. Or he makes books, furniture, clothes, pins, sculptures, or paintings. Last year, he occupied Encore with tableaux that were as playful as they were intimate. This autumn, he will warm Alice Gallery with an artistic hug.
WHERE AND WHEN? 15/11 > 21/12, Alice Gallery, alicebxl.com

15/11 > 14/12: Nicolas Party -- schilderkunst --

WAAR IS DA FEESTJE? Vorig jaar was de Zwitser Nicolas Party nog resident painter in het Magritte Museum, dit jaar stelt hij zijn uitbundige werk tentoon in de vertrouwde omgeving van zijn galerie Xavier Hufkens, in de stad die hij (naast New York) de helft van de tijd thuis noemt.
WAT MOETEN WE AANTREKKEN? Iets kleurrijks. Zo maak je het meeste van de bevreemdende zintuiglijke ervaring die Nicolas Party bewerkstelligt met zijn hoogst verslavende, felle pastellen en bolronde, onwezenlijke vormen.
WAAR EN WANNEER? 15/11 > 14/12, Xavier Hufkens, www.xavierhufkens.com

20/11 > 26/4: Punk Graphics: Too Fast to Live, Too Young to Die -- design --

SUSTAINED FEEDBACK. The punk movement was not just about music, it was also graphic and visual. Its electric aesthetic with its collages and cheap images can be seen/found in the contemporary culture of a future in which it didn’t believe.
THE IMPOSSIBLE NOSTALGIA OF PUNK. Featuring flyers, posters, album covers, magazines, images, and videos from the archives of a private collection in New York, this exhibition reignites the punk explosion of the 1970s to the mid-1980s. It also pays a lot of attention to sounds and images particular to the Belgian scene.
WHERE AND WHEN? 20/11 > 26/4, ADAM, www.adamuseum.be

December

10/12 > 31/5: Pico Bogue en famille -- BD --

LA PREUVE PAR L’ENFANCE. Pico Bogue, ce sont des histoires écrites par la mère, et dessinées au crayon et à l’aquarelle par le fils. Ce sont des histoires de famille tendres et drôles sur les traces du Petit Nicolas, de Calvin et Hobbes et des Peanuts.
DES PICO QUI FONT DU BIEN. Espiègle philosophe du quotidien, le gamin à l’indomptable tignasse rousse, Pico Bogue et sa blondinette de petite sœur Ana Ana, emmènent toute leur famille dans une succession de chamailleries, de crises de fou rire et d’interrogations pas si enfantines que ça. Apparue en 2008, la série, déjà devenue un classique, méritait bien une grande exposition.
OÙ ET QUAND ? 10/12 > 31/5, Centre Belge de la Bande Dessinée, www.cbbd.be