LE VOYAGE DE FANNY
FR, 2016, dir.: Lola Doillon, act.: Cécile De France, Stéphane De Groodt, 94 min.
NL | De twaalfjarige Fanny voert een groep kinderen aan die het bezette Frankrijk doorkruisen.
FR | Fanny, âgée de douze ans à peine, est à la tête d’un groupe d’enfants voyageant à travers la France occupée.
EN | Twelve-year-old Fanny leads a group of children who are travelling across German-occupied France.
MISS YOU ALREADY
US, UK, 2015, dir.: Catherine Hardwicke, act.: Toni Collette, Drew Barrymore, 112 min.
NL | Een vreselijke ziekte beproeft de intense vriendschap tussen twee vrouwen. Uit op uw tranen, maar soms ook gewoon dwaas en grappig.
FR | Une terrible maladie met à l’épreuve l’amitié de deux femmes. Préparez vos mouchoirs, même si humour et légèreté sont aussi au rendez-vous.
EN | A terrible disease threatens an intense friendship between two women. Bring some tissues, but be ready for silliness and humour too.
THE NICE GUYS
US, 2016, dir.: Shane Black, act.: Russell Crowe, Ryan Gosling, 116 min.
NL | Nice! Russell Crowe en Ryan Gosling spelen twee speurders die in het Los Angeles van de jaren 1970 de dood van een ex-pornoster onderzoeken.
FR | Nice ! Il n’y a pas mieux que Russel Crowe et Ryan Gosling pour jouer les détectives enquêtant sur la mort d’une ancienne star du porno dans les années 70 à Los Angeles.
EN | Nice! None other than Russell Crowe and Ryan Gosling play two detectives investigating the death of a former porn star in 1970s Los Angeles.
X-MEN: APOCALYPSE
US, 2016, dir.: Bryan Singer, act.: James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, 144 min.
NL | De geplaagde mutanten moeten samenspannen om te voorkomen dat oermutant En Sabah Nur de aarde vernietigt. Goed zonder te verrassen.
FR | Les mutants doivent unir leurs forces pour empêcher le super mutant En Sabah Nur de détruire le monde. Bon, mais pas surprenant.
EN | The plagued mutants have to join forces to prevent the primordial mutant En Sabah Nur from destroying the world. Good, but not stunning.
New releases 18/5
Read more about: Film
Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.