Hun vier kinderen van jongs af aan tweetalig maken, dat was voor Carolines ouders erg belangrijk. Voordat Caroline in het Sint-Jan-Berchmanscollege belandde, ging ze naar een Vlaamse basisschool in haar woonplaats Merchtem. Thuis sprak ze enkel Frans, op school enkel Nederlands.
“Op familiefeesten werden mijn broers, zus en ik uitgelachen, omdat we Frans spraken met een Nederlands accent. Ik had zelfs een rollende tongpunt-r. Ook de typisch Vlaamse nieuwjaarsbrief van ‘hun kapoentjes’ vond iedereen hilarisch.”
De lagere school verliep vlot voor Caroline, alleen in het vijfde leerjaar werd er weleens gepest. “En dan was ‘Franstalige’ een gemakkelijk scheldwoord. Het jaar daarop waren die problemen gelukkig van de baan.”
Maar de middelbare schoolvrienden in Sint-Jans-Berchmans zorgden voor een kentering. “Mijn vrienden daar waren vooral Franstalig. Toen begon ik weer met een Franse r te spreken.”
Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.