Transpoesie: gedichten in 20 talen

Voor het vijfde opeenvolgende jaar organiseren EUNIC (European Union National Institutes for Culture) en een aantal andere Brusselse organisaties het poëziefestival Transpoesie naar aanleiding van de Europese dag van de talen op 26 september.

Gedichten uit 24 landen en in 20 talen worden verspreid over de stad met de Franse en Nederlandse vertaling erbij. Daarnaast hebben ook enkele speciale evenementen plaats. De openingsavond vindt plaats in Bozar. Daar treden een aantal gelauwerde Europese dichters aan: de Nederlander Tonnus Oosterhoff (P.C. Hooftprijs in 2012), de Zweedse Ida Börjel, de IJslander Eiríkur Örn Norðdahl, de Spanjaard Kirmen Uribe en onze eigen Laurence Vielle.

Veertien dagen later zijn in Passa Porta ook dichters verzameld. Cristina Alziati (Italië), Stéphane Bouquet (Frankrijk), Irina Nechit (Moldavië), Mehmet Yasin (Turkije) en Peter Ghyssaert (België) praten er over de rol die poëzie kan spelen op momenten van crisis. Die kwestie wordt aangekaart in een gesprek, maar ook met de gedichten die het gezelschap voorleest in de eigen taal (en die simultaan worden vertaald naar het Nederlands, Frans en Engels). Ook het Hongaarse Balassi Instituut plant nog een evenement op 8 oktober.

Transpoesie

data: 24/9 > 8/10

waar: verschillende locaties