De franke fantasieën van Brigitte

Met hun nerdy brillen zien ze er eigentijds hip uit, maar als hun stemmen verstrengelen zijn ze plots veel minder onschuldig dan de meisjes waar Raymond van het Groenewoud het weleens over heeft.

In Frankrijk en Wallonië zijn de Parisiennes Sylvie Hoarau en Aurélie Maggiori een sensatie. Met hun mix van indiepop, retrofolk en chanson, hun trendy hippielook en hun schaamteloos directe taaltje vertoeven de zangeressen al maanden in de hoogste regionen van de hitparade. Eerst waren er een reeks sexy covers van pop- en hiphoptracks. Vooral hun interpretatie van 'Ma Benz', geleend van de Franse hiphopgroep Suprême NTM, was een schot in de roos. Maar ze waagden zich eveneens aan tracks van pakweg The Jackson Five, Serge Gainsbourg en George Michael ('I want your sex', wat dacht je?). Een debuutalbum met vooral eigen nummers en de plagerige titel Et vous, tu m'aimes? volgde. We vroegen ons af of dat een retorische vraag was en belden met Sylvie, de brunette, die ons al fietsend antwoordde op nog enkele andere heikele vragen die op onze lippen lagen.

Waarom heten jullie eigenlijk niet Sylvie & Aurélie, maar Brigitte?
Sylvie Hoarau: Omdat we alles samen doen, tekst en muziek. En we zingen samen, alsof we maar één stem hebben. En waarom Brigitte? We zijn gecharmeerd door de paradox die de naam oproept. Enerzijds zijn er al die beroemde vrouwelijke sekssymbolen die Brigitte heten: de filmster Brigitte Bardot, de zangeres Brigitte Fontaine en de voormalige pornoster Brigitte Lahaie. Maar anderzijds is het gewoon een banale Franse voornaam. Je moeder zou zo kunnen heten, of de conciërge. Iedereen kent wel een Brigitte.

Bardot kennen we hier allemaal wel, maar wie zijn Fontaine en Lahaie?
Hoarau: Brigitte Fontaine is een Franse zangeres, die in de jaren 1970 abrupt brak met de overheersende chansontraditie en heel directe teksten schreef, iets wat haar niet altijd in dank werd afgenomen, maar daardoor heeft ze wel een carrière kunnen uitbouwen. Ook Brigitte Lahaie was controversieel. Ze was een hardcore pornoster in de jaren 1970, toen porno nog niet alomtegenwoordig was. Nu is ze een gewaardeerde radiopresentatrice die nog steeds geen enkel taboe uit de weg gaat.

Schrijven jullie dan feministische teksten?
Hoarau: Nee, helemaal niet. Het feminisme stelt een eis. Wij eisen helemaal niets. Wij vertellen over wat we meemaken, zingen liefdesliedjes. De zestien songs op het album gaan allemaal over dingen die ons geraakt hebben. We zingen ook over onze fantasmes. Het is bijzonder autobiografisch. Er zit helemaal geen politieke boodschap achter.

Sommige collega's halen toch opnieuw het woord girlpower boven.
Hoarau: Boe! Girlpower, wat betekent dat? Dat we als meisjes wraak willen nemen op de mannen? Ga toch weg! Daar houden wij ons niet mee bezig.

Hoe kwamen jullie erbij een nummer te schrijven als 'Jesus sex symbol'?
Hoarau: Tegenwoordig laten jongens hun baard weer groeien, en als ze dan nog eens wat langere haren hebben… (Droomt weg) Ik had het er een keer met Aurélie over. We vonden dat gewoon ontzettend sexy. Die Jezus, dat moet een lekker ding geweest zijn.

start: 20.00 uur
tickets: 18 / 21 / 23 / 26 euro

(Het concert van 7 december in de Botanique is uitverkocht)