'E schuun koppel' van Brussels Volkstejoeter in première

In Zinnema, het vroegere Vlaams Centrum voor Amateurkunsten in Anderlecht, is de nieuwe voorstelling van het Brussels Volkstejoeter in première gegaan. 'E schuun koppel' is een komedie die vertolkt wordt in het Brussels dialect.

In E schuun koppel maakt het publiek kennis met Oscar en Felix. De ene is een grote sloddervos, de andere is zijn tegenpool. Door familiale problemen zitten ze met elkaar opgescheept in de flat van Oscar. E schuun koppel is een Brusselse bewerking van de komedie The Odd Couple van de bekende Amerikaanse theaterauteur Neil Simon.

"Het is helemaal herschreven voor Brusselse types. Het is heel grappig om replieken van New Yorkse joden om te toveren in replieken van Brusselse zinnekes," vertelt Claude Lammens, vertaler en regisseur van het stuk.

Acteurscoach Chris Lomme is meter van de Kankerliga, en een deel van de inkomsten van E schuun koppel gaan daarnaartoe.

Voor de voorstelling ondertekenden het Brussels Volkstejoeter en Zinnema een samenwerkingsakkoord. Sinds zijn oprichting in 2000 is het Volkstejoeter zowat het vaste huisgezelschap van het Vlaams Centrum voor Amateurkunsten, dat nu Zinnema heet.

Vanaf nu is die samenwerking structureel. "Het contract omvat twee producties per jaar, een grote en een kleine. Alle logistiek die daarvoor nodig is, zal door Zinnema geleverd worden," zegt Mars Moriau, de directeur van Zinnema.

E schuun koppel loopt nog tot eind januari in Zinnema, daarna volgt een tournee in de Rand.