New releases 9/1

Eight new releases this week, featuring - among other things - a Detroit detective, an underwater rescue, a Los Angeles crime lord, and a British hit man.

1.
Alex Cross ●
US, 2012, dir.: Rob Cohen, act.: Tyler Perry, Matthew Fox, 101 min.
NL | De door schrijver James Patterson verzonnen Detroitse detective Alex Cross jaagt op een gekke huurmoordenaar die zakenlui uitschakelt. Niets bijzonders.
FR | Alex Cross, l’inspecteur de Detroit imaginé par l’écrivain James Patterson, pourchasse un tueur fou qui élimine des hommes d’affaires. Pas extraordinaire.
EN | The Detroit detective Alex Cross, invented by author James Patterson, hunts down a crazy hit man who takes out businessmen. Nothing special.

2.
Finding Nemo (3D) ●●●●
US, 2003, dir.: Andrew Stanton, Lee Unkrich, 105 min.
NL | Een 3D-versie van de tien jaar oude Pixar-klassieker over een clownvis die zijn ontvoerde zoon wil terugvinden. Ziet de onderwaterwereld er nog knapper uit met een extra dimensie?
FR | Une version 3D du classique de Pixar vieux de dix ans sur un poisson-clown qui veut retrouver son fils enlevé. Est-ce que le monde sous-marin est encore plus beau avec une dimension supplémentaire ?
EN | A 3D version of the ten-year-old Pixar classic about a clownfish who desperately wants to find his kidnapped son. Does the underwater world look even better with an extra dimension?

3.
Gangster Squad ●●
US, 2012, dir.: Ruben Fleischer, act.: Ryan Gosling, Emma Stone, Sean Penn, Josh Brolin, 113 min.
NL | Een handvol integere flikken grijpt naar de grove middelen om te voorkomen dat Los Angeles de speeltuin wordt van de machtsgeile misdaadbaron Mickey Cohen. The Untouchables maar zonder de stilistische bravoure van De Palma, of een spannende plot.
FR | Une poignée de flics intègres emploie les grands moyens pour éviter que Los Angeles ne devienne le terrain de jeux du baron du crime avide de pouvoir Mickey Cohen. Les Incorruptibles mais sans la virtuosité stylistique de De Palma. Et sans intrigue vraiment passionnante.
EN | A handful of incorruptible cops is forced to use any means possible to prevent Los Angeles from becoming the playground of the power-hungry crime lord Mickey Cohen. The Untouchables, but without De Palma’s stylistic bravura, or an interesting plot.

4.
Kill List ●●
UK, 2011, dir.: Ben Wheatley, act.: Neil Maskell, Michael Smiley, 95 min.
NL | Een werkloze ex-soldaat aanvaardt een job als huurmoordenaar, maar had achterdochtiger moeten zijn. Een gemene Britse horrorfilm met een flinke scheut sociaal realisme.
FR | Un ex-soldat au chômage accepte un boulot de tueur à gages mais il aurait dû être plus méfiant. Un film d’horreur britannique poisseux, avec une bonne dose de réalisme social.
EN | An unemployed ex-soldier takes a job as a hit man but he should have been more suspicious. A hard-hitting British horror film with a large helping of social realism.

5.
Paradies: Liebe ●●
AT, DE, FR, 2011, dir.: Ulrich Seidl, act.: Margarete Tiesel, 120 min.
NL | Met nog minder erbarmen dan Haneke en nog meer talent voor provocatie dan Von Trier confronteert Seidl de kijker met het lelijkste in de mens. Deel één van een trilogie gaat over sekstoerisme.
FR | Avec encore moins de pitié que Haneke et plus de talent pour la provocation que von Trier, Seidl confronte le spectateur avec la face la plus laide de l’humain. Ce premier volet d’une trilogie traite du tourisme sexuel.
EN | With less compassion than Haneke and even more talent for provocation than Von Trier, Seidl confronts his viewers with the worst side of humanity. Part one of this trilogy is about sex tourism.
> READ THE REVIEW

6.
Stolen
US, 2012, dir.: Simon West, act.: Nicolas Cage, Malin Åkerman, 95 min.
NL | Een domme actiefilm met Nicolas Cage als meesterdief. Na een lange celstraf wil hij zijn leven beteren, maar zijn dochter wordt ontvoerd.
FR | Un film d’action débile avec Nicolas Cage en pro du vol. Après une longue peine de prison, il veut reprendre le droit chemin, mais sa fille est enlevée.
EN | An inane action movie starring Nicolas Cage as a master thief. After a long jail sentence, he wants to better himself, but his daughter gets kidnapped.

7.
Tabu ●●●
PT, 2012, dir.: Miguel Gomes, act.: Ana Moreira, Carloto Cotta, Teresa Madruga, 113 min.
NL | Een tragisch liefdesavontuur dat Out of Africa van Isak Dinesen/Karen Blixen naar de kroon steekt én een door de stomme film geïnspireerde esthetiek: dit dromerige, mysterieuze kleinood betovert menig cinefiel.
FR | Une aventure amoureuse tragique qui rivalise avec l’Out of Africa d’Isak Dinesen/Karen Blixen et qui s’inspire de l’esthétique du cinéma muet : ce bijou mystérieux et onirique enchantera bien des cinéphiles.
EN | A tragic romantic adventure to challenge Isak Dinesen/Karen Blixen’s Out of Africa, and inspired by the aesthetic of silent film: this dreamy, mysterious gem is enchanting droves of cinephiles.
> READ THE REVIEW

8.
Un prince (presque) charmant ●
FR, 2012, dir.: Philippe Lellouche, act.: Vincent Perez, Vahina Giocante, 90 min.
NL | Een romantische komedie over de onwaarschijnlijke toenadering tussen een gehaaste carrièremaker die alleen aan zichzelf denkt en een jonge vrouw met een sterk ontwikkeld rechtvaardigheidsgevoel.
FR | Une comédie romantique sur la rencontre improbable entre un carriériste pressé qui ne pense quasiment qu’à lui-même et une jeune femme avec un sens de l’équité 
particulièrement développé.
EN | A romantic comedy about the unlikely chemistry between a rushed careerist who only thinks about himself and a young woman with a strongly developed sense of justice.