In your cinemas from 11 to 17/4

AGENDA offers the complete programme for this week in the Brussels cinemas and cultural centres!

Actor’s Studio

Korte Beenhouwersstr. 16 Petite rue des Bouchers Brussel/Bruxelles
02-512.16.96

A Dangerous Method OV+ 21.45 Carnage OV+ 22.00 Intouchables OVnl 15.20, 19.20 La mer à boire OVnl 13.20 (14, 15/4) La vie d'une autre OVnl 15.45 Le Havre OVnl 19.45 Les Infidèles OV 17.40 L’exercice de l’État OVnl 19.50 Mèche Blanche, les aventures du petit castor OV 13.45 (11, 14, 15/4) Perfect Sense OV+ 15.30 Shame OV+ 21.30 Take Shelter OV+ 13.30 (14, 15/4) The Lady OV+ 17.20 The Mill and the Cross OV+ 17.30

Aventure Ciné Confort

Centrumgalerij 57 galerie du Centre Brussel/Bruxelles
02-219.92.02 / www.cinema-aventure.be

2 Days in New York OV+ 15.40 (11 > 15/4), 15.55 (16, 17/4), 19.35 Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked FR 14.00 (11 > 15/4) Bye Bye Blondie OV 21.30 Hugo OV+ 14.10 (11 > 15/4) - FR 14.10 (16, 17/4) Hysteria OV+ 18.15 Jane Eyre OV+ 21.55 Le cochon de Gaza OVfr 19.30 Les Adieux à la reine OV+ 14.00 (16, 17/4), 20.00 Melancholia OV+ 21.15 (12 > 17/4) My Week with Marilyn OV+ 16.25 The Descendants OV+ 17.35 The Human Resources Manager OVfr 14.20 We Need to Talk About Kevin OV+ 17.00

Beursschouwburg

rue A. Ortsstr. 20-28 Brussel/Bruxelles
02-550.03.50 / www.beursschouwburg.be

DocHouse Brussels #42: Messies, ein schönes Chaos (U. Grossenbacher) OVen 20.30 (17/4)

CC d’Anderlecht - Salle Molière

rue d’Aumalestr. 2 Anderlecht
02-522.74.07 / www.escaledunord.net

Hop (3+) (T. Hill ) FR 13.45 (11, 12/4)

CC Jacques Franck

chée de Waterloosestwg. 94 St.-Gillis/St-Gilles
02-538.90.20 / www.lejacquesfranck.be

A Separation (A. Farhadi) OVfr 20.00 (15/4) We Need to Talk About Kevin (L. Ramsay) OVfr 20.00 (13/4)

Cinéma Le Stockel

av. de Hinnisdaelln. 17 St.-Pieters-Woluwe/Woluwe-St-Pierre
02-779.10.79

Cloclo OV 17.30 (17/4), 20.00 (16/4) Sur la piste du Marsupilami OV 13.45 (13/4), 15.15 (11, 12/4), 15.30 (14, 15/4), 16.00 (13/4), 20.15 (11, 12, 15/4), 20.30 (14/4) The Best Exotic Marigold Hotel OV+ 17.45 (15/4), 20.15 (17/4), 20.30 (13/4) The Hunger Games FR 17.30 (11, 12/4), 17.45 (14/4) The Iron Lady OV+ 17.45 (16/4), 18.15 (13/4) The Pirates! FR 13.15 (11, 12/4), 13.30 (14, 15/4)

Cinéma Nova

rue d'Arenbergstr. 3 Brussel/Bruxelles
02-511.24.77 / www.nova-cinema.org

Half Japanese: The Band That Would Be King (J. Feuerzeig) OVfr 20.00 (13/4) (15/4) We Don’t Care About Music Anyway (C. Dupire & G. Kuentz) OVfr 22.00 (13/4)
Open Screen (kortfilms/courts métrages) OV 20.00 (12/4)
Prima Nova: Le grand Nord (PTTL & CVB) OVfr 20.00

Cinema Rits

rue A. Dansaertstr. 70 Brussel/Bruxelles
02-526.85.04 / www.ritscafe.be

Misère au Borinage (H. Storck & J. Ivens) OV + Nightmail (H. Watt & B. Wright) OV + Las Hurdes, tierra sin pan (L. Buñuel) OV 19.00 (16/4)

Cinematek

rue Baron Hortastr. 9 Brussel/Bruxelles
02-551.19.19 / www.cinematek.be

100 jaar/Les 100 ans de Babelsberg: Asphalt (J. May) (stille film muet) OV 20.00 (12/4 + piano) Der Untertan (W. Staudte) OV+ 18.00 (16/4) Die Mörder sind unter uns (W. Staudte) OVfr 20.00 (14/4) Diesel (G. Lamprecht) OV+ 18.00 (13/4), 20.00 (16/4) Figaros Hochzeit (G. Wildhagen) OV+ 20.00 (15/4) Himmelhunde (R. von Norman) OV+ 18.00 (12/4), 20.00 (11/4) Geheimnisse des Orients (A. Volkoff) (stille film muet) OV 20.00 (13/4 + piano) Opfergang (V. Harlan) OVen 18.00 (14 & 17/4) Quax, der Bruchpilot (K. Hoffmann) OV+ 16.00 (12/4) Variété (E. Dupont) (stille film muet) OV+ 16.00 (11/4 + piano) Vom Täter fehlt jede Spur (C. David) (stille film muet) OV 20.00 (17/4 + piano)
Alain Resnais: L’amour à mort OVnl 19.30 (11/4) I Want to Go Home OVfr 21.30 (15/4) Mélo OVnl 19.00 (13/4)
Carte blanche Andrey Zvyagintsev: Barry Lyndon (S. Kubrick) OV+ 21.00 (14/4) Il deserto dei Tartari (V. Zurlini) OV 17.00 (11/4) Koyaanisqatsi (G. Reggio) OV 17.00 (16/4) L’avventura (M. Antonioni) OV+ 21.00 (13/4)
Chez Cinematek: A Touch of Spice (T. Boulmetis) OV 19.00 (12/4)
Classics: Bringing up Baby (H. Hawks) OV+ 19.00 (14/4) E.T.: The Extra-Terrestrial (S. Spielberg) OV+ 17.00 (14/4) I mostri (D. Risi) OVfr 17.00 (15/4) Point Blank (J. Boorman) OV+ 17.00 (17/4) To Be or Not to Be (E. Lubitsch) OV+ 17.00 (12/4)
Duo Geoffrey Enthoven: Les enfants de l’amour OVnl 19.00 (17/4) Wonderland (M. Winterbottom) OV+ 21.30 (17/4)
Fragments pour une mémoire cinématographique IX: Dracula, Prince of Darkness (T. Fisher) OV+ 21.00 (16/4 + lecture FR 19.00)
Het Zilveren Scherm/Films de jadis: Heaven Can Wait (W. Beatty, H. Buck) OV+ 15.00 (12/4)
Joan Crawford: Daisy Kenyon (O. Preminger) OV 18.00 (15/4)
Jonge filmfans/Jeunes fans de ciné: Astérix et la surprise de César (P. Brizzi, G. Brizzi) OVnl 15.00 (11, 15/4)
Le P’tit Ciné : Over burgers en instituties/Des citoyens, des institutions: La moindre des choses (N. Philibert) OVnl 16.00 (14/4), 18.00 (11/4)
Max Steiner: Now, Voyager (I. Rapper) OV 19.15 (15/4) Let’s Face the Music: The Bride Came C.O.D. (W. Keighley) OVfr 17.0 (13/4) The Letter (W. Wyler) OV+ 21.00 (12/4)
Michel Ocelot: Les contes de la nuit OV 15.00 (14/4)
Pruiken, korsetten en kniebroeken/Paniers, baleines et jabots: Monsieur Beaucaire (S. Olcott) (stille film muet) OV 16.00 (15/4 + piano)
Warren Beatty: The Fortune (M. Nichols) OV+ 21.15 (11/4)

Espace Delvaux

rue Gratèsstr. 3 Watermaal-Bosvoorde/Watermael-Boitsfort
02-663.85.50 / www.lavenerie.be

Habemus Papam (N. Moretti) OVfr 18.00 (11/4), 20.30 (11/4)
The Money Fix (A. Rosenblith) OVfr 19.00 (17/4)

Espace Magh

Priemstr. 17 rue du Poinçon Brussel/Bruxelles
02-274 05 22 / www.espacemagh.be

Aliénations (M. Bensmaïl) OVfr 20.30 (17/4)

Flagey

Heilig Kruispl./pl. Ste-Croix Elsene/Ixelles
02-641.10.20 / www.flagey.be

Akira Kurosawa: Akira Kurosawa’s Dreams OV+ 18.00 (13/4) Ran OV+ 18.15 (15/4)
Georges Delerue: Garde à vue (C. Miller) OVnl 20.30 (11/4) La nuit américaine (F. Truffaut) OVnl 22.15 (14/4) Mira of de teleurgang van de waterhoek (F. Rademakers) OV 20.15 (13/4), 22.00 (11/4)
Michael Curtiz: Four Wives OVfr 20.30 (14/4), 22.15 (12/4) I’ll See You in My Dreams OV+ 20.30 (12/4) The Adventures of Robin Hood (M. Curtiz & W. Keighley) OV+ 16.00 (14/4) Virginia City OVfr 16.00 (15/4)
Spike Lee: Bamboozled OVnl 18.00 (14/4) Human cities: 25th Hour OV+ 18.00 (12/4), 20.30 (17/4) Inside Man OV+ 22.00 (13/4) She Hate Me OV+ 18.00 (11 & 17/4), 21.00 (15/4)

Galeries

Koninginnegalerij 26 galerie de la Reine Brussel/Bruxelles
02-514.74.98 / www.galeries.be

38 témoins OVnl 11.55, 13.50 (11 > 14, 16, 17/4), 17.40 (11 > 16/4), 21.05 (11 > 16/4), 23.05 (14/4) Elena OV+ 13.45 (12 > 17/4), 17.50, 21.25 (16, 17/4), 22.20 (11 > 15/4) Kathleen Ferrier OV 12.50 (11 > 15/4), 12.55 (16, 17/4), 14.20 (16, 17/4), 15.15 (11 > 15/4), 19.40 (11 > 16/4) Le Fils de l'autre OV 11.45, 15.50, 19.55 (11 > 15, 17/4), 21.55, 23.55 (14/4) Le Gruffalo FR 11.00 (11 > 15/4), 11.50 (11 > 15/4), 14.15 (11 > 15/4) Monsieur Lazhar OV+ 15.05, 17.40 (16, 17/4), 18.35 (11 > 15/4) Oslo, August 31st OV+ 15.45 (16, 17/4), 16.40 (11 > 15/4), 19.30 (16, 17/4), 20.25 (11 > 15/4) Rivers and Tides OVfr 14.00 (15/4) Skoonheid OV+ 19.55 (16/4, avt-pr.)

GC Ten Weyngaert

Bondgenotenstr. 54 rue des Alliés Vorst/Forest
02-340.95.80 / tenweyngaert.vgc.be

De macht van olie: Het gevecht om olie (Doculine) OVnl 20.00 (13/4) De macht van olie: Wie heeft de macht? (Doculine) OVnl 22.00 (22.00)

Kinepolis

Eeuwfeestln. 20 bd du Centenaire Laken/Laeken
0900-00.555 / www.kinepolis.be

2 Days in New York 14.15, 16.45, 20.00, 22.30 Allez Eddy OV 17.00 (11 > 15/4) Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked FR 14.15 (11 > 16/4) Battleship OV+ 14.15, 17.15, 19.30, 20.45, 22.30 - FR 14.30, 17.30, 19.30, 20.45, 22.15 Cloclo OV+ 13.45, 16.45, 20.45 Contraband OV+ 22.15 (11 > 13, 15 > 17/4) Haywire OV+ 14.30, 17.00, 20.00, 22.30 Les Infidèles OVnl 17.00 (11 > 13, 15/4), 22.15 Les vacances de Ducobu OVnl 14.30 (11 > 15/4, avt-pr.) Mirror Mirror OV+ 19.45 (11 > 13, 15 > 17/4) - NL 14.15 (11 > 15/4), 16.45 (11 > 15/4) - FR 14.15 (11 > 15/4), 16.45 Plop wordt kabouterkoning OV 14.30, 17.00 Project X OV+ 20.15, 22.30 - FR 14.15, 16.45, 19.45 Radiostars OV 14.15, 16.45, 19.45, 22.15 [Rec]³ Genesis OV+ 22.30 Safe House OV+ 19.45, 22.15 (11 > 13, 15 > 17/4) - FR 22.15 (5 > 10/4) Sur la piste du Marsupilami OVnl 14.15, 14.30, 17.00, 20.00, 22.30 The Best Exotic Marigold Hotel OV+ 16.45 (11 > 13, 15 > 17/4), 19.30 The Hunger Games OV+ 14.00, 17.15, 20.45, 22.15 - FR 14.15, 17.30, 20.45, 22.15 The Pirates! FR 14.15 (11 > 15/4) The Pirates! (3D) NL 14.15 - FR 14.15, 16.45 The Woman in Black OV+ 16.45 (11 > 15/4), 19.45 (11 > 13, 15 > 17/4) Titanic (3D) OV+ 14.15, 16.15, 20.45, 21.45 - FR 14.15, 16.30, 20.45, 21.45 Winx Club: Het Magische Avontuur NL 14.15 (11 > 15/4) Wrath of the Titans OV+ 19.45, 22.15 - FR 14.15, 16.45 Wrath of the Titans (3D) OV+ 14.30 (11 > 15/4), 17.00 (11 > 15/4), 20.00, 22.30 (13 > 15/4) - FR 14.15, 16.45 Young Adult OV+ 20.15

Paleis voor Schone Kunsten/Palais des Beaux-Arts - Bozar

rue Ravensteinstr. 23 Brussel/Bruxelles
02-507.82.00 / www.bozar.be

Balkan Trafik: Alps (Y. Lanthimos) OV+ 19.00 (12/4 + meet dir.)
Cinema komunisto (M. Turajlic) OVfr 16.30 (15/4 + lecture EN)
Do You Remember Dolly-Bell? (E. Kusturica) OVen 19.30 (15/4 + intro) Loverboy (C. Mitulescu) OVfr 14.30 (15/4)
Le Voyage extraordinaire (S. Bromberg & E. Lange) + Le Voyage dans la Lune (G. Méliès + AIR soundtrack) OVnl 20.00 (17/4 , avt-pr.)

Pianofabriek

rue du Fortstr. 35 St.-Gillis/St-Gilles
02-541.01.70 / www.pianofabriek.be

The Two Escobars (J. & M. Zimbalist) OVnl 19.30 (11/4)

Potemkine

av. de la Porte de Hallepoortln. 2-4 St.-Gillis/St-Gilles
02-539.49.44

Dreaming by Numbers (A. Bucchetti) OVfr 20.00 (12/4) L’OEil du Cyclone OV 20.00 (17/4)

Recyclart

Ursulinenstr. 25 rue des Ursulines Brussel/Bruxelles
02-502.57.34 / www. recyclart.be

O58 (B. Goots & M. Van Leemput) OV 20.30 (11/4)

Russisch Cultureel Centrum/Centre Culturel de Russie

Middaglijnstr. 21 rue du Méridien St.-Joost-ten-Node/St-Josse-ten-Noode
02-219.01.33 / www.centreculturelrusse.be

Alexandre Nevski (S. Eisenstein) OV 19.30 (11/4)

Styx

Gewijde Boomstr. 72 rue de l’Arbre Bénit Elsene/Ixelles
0900-27.854 / cinema-styx.wikeo.be

Beginners OV+ 21.35 Café de Flore OV+ 17.15 (14, 15/4) Drive OVfr 19.30 La source des femmes OV+ 15.10 (15/4), 19.15 Le cochon de Gaza OV+ 15.20 (15/4), 21.25 Les Géants OVnl 17.30 (14, 15/4)

Thurn/Tour & Taxis

Havenln. 86 av. du Port Brussel/Bruxelles

BIFFF - Brussels International Fantastic Film Festival (> 17/4, www.bifff.org): Ace Attorney (T. Miike) OV+ 15.30 (12/4) Bag of Bones (M. Garris) OV+ 24.00 (12/4) Beast (C. Boe) OV+ 18.00 (16/4) Bloodwork (E. Wostenberg) OV+ 22.00 (11/4) Charlie Zone (M. Melski) OV+ 24.00 (15/4) Children Who Chase Lost Voices from Deep Below (M. Shinkai) OV+ 18.00 (14/4) Deadball (Y. Yamaguchi) OV+ 24.00 (11/4) Elevator (S. Svendsen) OV+ 22.00 (14/4) Extraterrestrial (N. Vigalondo) OV+ 20.00 (13/4) Full Metal Alchemist: The Sacred Star of Milos (K. Murata) OV+ 16.00 (15/4) Game of Werewolves (J. Martinez Moreno) OV+ 20.00 (11/4) Hindsight (L. Hyun-Seung) OV+ 22.00 (13/4) Id: a (C.E. Christiansen) OV+ 20.00 (16/4) Iron Sky (T. Vuorensola) OV+ 20.00 (14/4) Juan de los muertos (A. Brugues) OV+ 22.00 (12/4) Killer Joe (W. Friedkin) OV+ 20.00 (12/4) Letters to Angel (S. Keedus) OV+ 18.00 (12/4) Naruto Shippuuden 4: The Lost Tower (M. Murata) FRnl 14.00 (15/4) One Way Trip (3D) (M. Welter) OV+ 18.00 (11/4) Panic Button (C. Crow) OV+ 0.00 (14/4) Paranormal Experience (3D) (Sergi Vizcaino) OV+ 16.00 (16/4) Poongsan (J. Jaihong) OV+ 14.00 (14/4) Ra. One (A. Sinha) OV+ 15.00 (11/4) Retreat (C. Tibbetts) OV+ 16.00 (14/4) Ronal the Barbarian (K. Vestbjerg Andersen, T. Christoffersen, P. Einstein Lipski) OV+ 22.00 (16/4) The Arrival of Wang (A. & M. Manetti) OV+ 18.00 (15/4) The Awakening (N. Murphy) OV+ 20.00 (15/4) The Cabin in the Woods (D. Goddard) OV+ 20.00 (17/4) The Flying Swords of Dragon Gate (T. Hark) OV+ 22.00 (15/4) The Incident (A. Courtes) OV+ 18.00 (13/4) Zenitram (L. Barone) OV+ 24.00 (13/4) Zombie Ass: Toilet of the Dead (N. Iguchi) OV+ 24.00 (16/4)

UGC De Brouckère

pl. de Brouckèrepl. 38 Brussel/Bruxelles
0900-10.440 / www.ugc.be

Battleship OV+ 11.20 (11 > 15/4), 14.00, 16.45, 19.25, 22.00 - FR 11.20 (11 > 15/4), 14.00, 16.45, 19.25, 22.00 Les vacances de Ducobu OV 17.30 (11 > 15/4, avt-pr.) Project X OV+ 11.30 (11 > 15/4), 13.30, 15.30, 17.30, 20.00, 22.00 Radiostars OV+ 11.20 (11 > 15/4), 14.00, 16.45, 19.25, 22.00 - FR 11.00 (11 > 15/4), 13.05, 15.20, 17.35, 19.50, 22.00 [Rec]³ Genesis OV+ 13.30 (16, 17/4), 15.30 (16, 17/4), 17.30 (16, 17/4), 19.45 (11 > 16/4), 21.45 Sur la piste du Marsupilami OVnl 11.00 (11 > 15/4), 13.10, 14.00 (11 > 15/4), 15.20, 16.30 (11 > 15/4), 17.30, 19.40, 21.50 The Best Exotic Marigold Hotel OV+ 11.30 (11 > 15/4), 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 The Hunger Games OV+ 11.00 (11 > 15/4), 14.00, 17.00, 19.50, 21.45 - FR 11.00 (11 > 15/4), 14.00, 17.00, 19.45 The Pirates! (3D) FR 11.30 (11 > 15/4), 13.30 (11 > 15/4), 15.30 (11 > 15/4) Titanic (3D) OV+ 11.00 (11 > 15/4), 15.00, 20.00 Wrath of the Titans (3D) OV+ 11.00 (11 > 15/4), 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 22.00 Young Adult OV+ 11.20 (11 > 15/4), 13.20 (16, 17/4), 15.20 (16, 17/4), 17.20 (16, 17/4), 19.30

UGC Gulden Vlies/Toison d’Or

Guldenvliesgalerij 17 galerie de la Toison d’Or Elsene/Ixelles
0900-10.440 / www.ugc.be

2 Days in New York OV+ 11.15 (11 > 15/4), 13.15, 15.15, 17.15, 19.30, 21.45 Battleship OV+ 11.00 (11 > 15/4), 13.35, 16.15, 19.00, 21.40 Cloclo OV+ 20.00 Haywire OV+ 11.00 (11 > 15/4), 13.05, 15.10, 17.15, 19.25, 21.40 Le Fils de l'autre OV+ 11.30 (11 > 15/4), 14.00, 16.30, 19.10, 21.35 Les Adieux à la reine OVnl 21.40 Les Infidèles OV 16.30 Mince alors ! OV 13.05 (16, 17/4), 15.10 (16, 17/4), 17.25 Mirror Mirror FR 11.30 (11 > 15/4), 14.00, 16.30 My Week with Marilyn OV+ 19.30 Puss in Boots FR 11.00 (11 > 15/4) Radiostars OV 11.30 (11 > 15/4), 14.00, 16.30, 19.10, 21.35 Sur la piste du Marsupilami OV 11.30 (11 > 15/4), 14.00, 16.30, 19.00, 21.45 The Best Exotic Marigold Hotel OV+ 11.10 (11 > 15/4), 13.45, 16.25, 19.00, 21.40 The Hunger Games OV+ 11.00 (11 > 15/4), 14.00, 17.00, 20.00 - FR 14.00, 17.00 The Iron Lady OV+ 19.20 (11, 13 > 17/4), 21.40 The Pirates! FR 11.00 (11 > 15/4), 13.00 (11 > 15/4), 15.15 (11 > 15/4) This Must Be the Place 21.45 (11, 13 > 17/4) Torpedo OV 13.15 (16, 17/4), 19.25 Twixt OV+ 11.00 (11 > 15/4), 13.00, 15.00, 17.00, 19.15, 21.35 Young Adult OV+ 11.00 (11 > 15/4), 13.00, 15.05, 17.15, 19.25, 21.35 Zarafa OV 11.15 (11 > 15/4), 13.15 (11 > 15/4)

Vendôme

Waversestwg. 18 chée de Wavre Elsene/Ixelles
02-502.37.00 / www.cinema-vendome.be

38 témoins OVnl 14.00, 16.10, 19.20, 21.40 8 Hours OV 14.00 (17/4, avt-pr.) A Separation OV+ 16.45 (11 > 16/4), 21.00 Des vents contraires OV 14.50 (11 > 16/4), 15.50 (17/4), 19.10 Elena OVfr 13.50, 16.00 (17/4), 17.00 (11 > 16/4), 19.10, 21.10 Le Gruffalo FR 13.50 (11 > 16/4), 15.55 (11 > 16/4) L'hiver dernier OV 15.30, 17.25, 19.20 The Artist OV+ 13.40, 21.20 Under the Hawthorn Tree OV+ 14.20, 16.40, 19.00, 21.30

Wolubilis

av. Paul Hymansln. 251 St.-Lambrechts-Woluwe/Woluwe-St-Lambert
02-761.60.30 / www.wolubilis.be

Late Bloomers (J. Gavras) OV+ 20.00 (13/4, avt-pr.)