Accent à double tranchant

Lees de Nederlandse versie

En 2007, la jeune chanteuse et actrice française Stéphanie Sokolinski, alias SoKo, décrochait un tube inattendu avec sa déclaration spontanée I’ll Kill Her. Autodéclarée morte 2009 (« SoKo is dead ») sur son profil MySpace, elle est de retour en 2012, avec un premier album et encore quelques écorchures à l’âme.

Soko ••
I Thought I Was An Alien singer-songwriter
(Because Music/Warner)

« You will discover me through my songs / That my heart breaks, and fears and depression / Hear all the cracks and the lack of talent / And I hope that you don’t hate me by then » (« Tu me découvriras à travers mes chansons / Que mon coeur se brise, et les peurs et la dépression / Écoute toutes les craquelures et le manque de talent / Et j’espère qu’alors tu ne me détesteras pas »). Significatif comme entrée en

matière... Même si SoKo chante - ou marmonne, parfois - qu’elle veut seulement partager de nouvelles choses, il est bien clair que cette énumération d’émotions provient du passé. C’est bizarre de voir comme ses sentiments sur ses relations intimes et la mort de certains de ses proches, livrés au compte-goutte, semblent s’appliquer à son attitude ambiguë envers l’industrie du disque. « It was fun just for a second to be a vagabond musician / But I can use some security now » (« C’était chouette pendant une seconde d’être une musicienne vagabonde / Mais maintenant, j’aimerais un peu de sécurité »), dit-elle sur le morceau dépouillé No More Home, No More Love. Le ton sobre et folk, qui place la voix au-dessus du mélange, est à attribuer en partie au producteur Fritz Michaud, derrière la table d’enregistrement du dernier album de feu Elliott Smith, From a Basement an the Hill. Sur I Tought I Was an Alien, SoKo troque son image indie attachante, un peu maladroite, d’I’ll Kill Her pour un son plus lucide. Et même si, après quelques années à L.A., son anglais est toujours servi avec l’accent français - une arme à double tranchant, visiblement - on aime son style désarmant. À petites doses toutefois.

17/3, 20.00, € 9/12/15, Botanique (Orangerie)