Als echte Brusseleir of Brusseles weet jij je natuurlijk gielegans te redden in het Brussels. Voor een leek is het Brussels dialect begrijpen één ding, maar het spreken nog wat moeilijker. Hieronder vind je de audiofragmenten bij de tien spreekwoorden van onze quiz. Handig om nog eens extra op je uitspraak te oefenen!
Weik van't Brussels-quiz: antwoorden en uitspraken
"Ik goên ma afkappe"
Betekenis: "ik ga een dutje doen"
"Daan paast dat em zingt gelak ne nachtegoêl"
Betekenis: "Hij loopt hoog op met zichzelf"
"Ienen achter zan kravat geete"
Betekenis: Een glas (bier) drinken
"Ze lupt mè e pakske"
Betekenis: Ze is zwanger
"k Zaain ee on't losse"
Betekenis: Ik heb een windje gelaten
"Ei stoê bekans paf van antroêse"
Betekenis: Hij staat paf van ontroering
"Eemand 'n bloês waaismoêke"
Betekenis: Iemand blaasjes wijsmaken
"Doê em ek bôn van"
Betekenis: Dat doet mij deugd
"Ei es in de pataate"
Betekenis: Hij is mislukt in zijn opzet
"Ei ei ma bein man peis"
Betekenis: Hij neemt mij te grazen
Ontdek nog meer Brusselse uitdrukkingen in de quiz van vorig jaar
Lees meer over: Brussel , Events & Festivals , Weik van't Brussels
