In deze BRUZZ International ontmoeten we de nieuwe uitbaters van het minstens 130 jaar oude Anderlechtse restaurant Chapeau Blanc. Daarna dompelen we ons onder in cultuur. We ontmoeten geluidskunstenaars in de Molenbeekse Q-02 Werkplaats, gaan naar een expo over herhaling in het Schaarbeekse La Maison des Arts en passen felgekleurde kostuums met Soa Ratsifandrihana, een danseres en choreografe met roots in Madagaskar.
