De circussen dreigen na de beslissingen van het Overlegcomité helemaal door de mazen van het opvangnet te vallen. Ook de familie Bouglione, die enkele dagen geleden haar tenten opsloeg in Elsene. Ze wilden erenkele weken blijven. Maar vandaag vrezen ze het definitieve einde van een familiegeschiedenis.
