DNA
(© Ivan Put)
DNA is a music club with a mythical reputation in the alternative scene. It opened in 1983, and has hosted numerous punk, new wave, rock, metal and hip-hop concerts over the years. Dozens of locals whose black T-shirts have long since retreated to the back of their closets have nostalgic memories of the place. Although DNA has consistently attracted new visitors, there has always been a faithful core group. The club closed in July, however, after two years of management problems that became irreconcilable between the managers/tenants and the owners of the building. This caused quite a bit of gossip, backbiting, and even legal battles. But behold, only four months later, DNA has come back to life. The new managers are Samy and Kamil, who formerly frequented the club as customers. They wanted to inject as much of the old DNA as possible back into DNA, and to draw the old crowd back to the Plattesteen. They started with a thorough refurbishment. The distinctive frescoes by Marc De Meyer, which also adorn the façade, but which had been partly covered inside, have been restored completely. The biggest change is that the bar has been given a more prominent place. From now on, DNA will be slightly more of a café than a concert hall. The number of concerts is being reduced from about four to about two per week. The availability and comfort of seating and the number of tables are being increased, though of course DNA must to some extent remain a dark place from which the passing mainstream can be stared at with Argus’ eyes. On concert evenings, continuity with the music genre of the performance will be guaranteed before and after the concert.
NL -- DNA is een muziekclub met een mythische reputatie in het alternatieve circuit. Ze ging open in 1983 en was in de loop der jaren het decor voor tal van punk-, new-wave-, rock-, metal- en hiphopconcerten. Tal van Brusselaars die inmiddels hun zwarte T-shirts ergens achteraan in hun kleerkast bewaren, hebben nostalgische herinneringen aan de keet. Hoewel het publiek zich bleef vernieuwen was er ook altijd sprake van een trouwe kern. De laatste twee jaar waren er blijkbaar moeilijkheden met de uitbating en in juli ging de zaak dicht na verregaande problemen tussen die uitbaters/huurders en de eigenaars. Dat zorgde voor heel wat roddels, achterklap en zelfs juridische betwistingen. Maar zie, nauwelijks vier maanden later is DNA weer tot leven gewekt. De nieuwe uitbaters zijn Samy en Kamil en kenden de club voorheen al als klant. Ze willen het DNA van de oude DNA dan ook zoveel mogelijk herstellen en de oude klanten weer naar de Plattesteen krijgen. Daar was om te beginnen een grondige opknapbeurt voor nodig. De herkenbare muurfresco’s van Marc De Meyer, die ook de gevel sieren, maar die binnen deels overschilderd waren, zijn weer helemaal gerestaureerd. De grootste verandering is dat de bar een prominente plaats heeft gekregen. DNA zal vanaf nu inderdaad net iets meer een café zijn dan een concertzaal. Het aantal concerten wordt verminderd van een viertal naar een tweetal per week. Het zitcomfort en het aantal tafeltjes wordt uitgebreid, al moet DNA natuurlijk ook in zekere mate een donker kot blijven van waaruit de voorbijwandelende mainstream met argusogen kan worden bekeken. Op concertavonden zal er ook gezorgd worden voor continuïteit wat betreft het muziekgenre dat voor en na het optreden wordt gedraaid.
FR -- Le DNA est une petit club qui jouit d’une réputation mythique dans le circuit alternatif. L’endroit a ouvert en 1983 et a été au fil des années le décor de nombreux concerts punks, new wave, rock, métal et hip-hop. Beaucoup de Bruxellois qui ont aujourd’hui rangé leurs t-shirts noirs au fond de leur garde-robe ont des souvenirs nostalgiques de cet endroit. Bien que le public se soit sans cesse renouvelé, il y a toujours eu un noyau de fidèles. Ces deux dernières années, des problèmes ont manifestement surgi et en juillet, l’établissement a fermé ses portes après de gros conflits entre les exploitants/locataires et les propriétaires. Cela a fait beaucoup de cancans et de commérages et a même abouti à des contestations juridiques. Mais voilà que, à peine quatre mois plus tard, le DNA ressuscite. Les nouveaux patrons, Samy et Kamil, fréquentaient déjà le club comme clients. Ils veulent conserver l’ADN de l’ancien DNA et faire revenir les anciens habitués au Plattesteen. Pour cela, il fallait d’abord une rénovation en profondeur. Les fresques caractéristiques de Marc De Meyer, qui ornent aussi la façade mais qui avaient été recouvertes en partie à l’intérieur, sont à nouveau totalement restaurées. Le grand changement, c’est la place proéminente attribuée au bar. Désormais, le DNA sera en effet un peu plus un café qu’une salle de concert. Le nombre de concerts passe de plus ou moins quatre à plus ou moins deux par semaine. Le confort de ceux qui veulent s’asseoir et le nombre de tables a augmenté, même si le DNA doit aussi rester, dans une certaine mesure, un repaire sombre d’où l’on regarde avec méfiance les passants mainstream. Les soirs de concert, on soignera la continuité en ce qui concerne le style musical de ce qui est diffusé avant et après les prestations live.
DNA •••
Plattesteen 18-20, Brussel/Bruxelles
ma/lu/Mo > za/sa/Sa 17 > ...
(op concertavonden/les soirs de concert/on concert evenings: 19.30 > ...)
DNA is a music club with a mythical reputation in the alternative scene. It opened in 1983, and has hosted numerous punk, new wave, rock, metal and hip-hop concerts over the years. Dozens of locals whose black T-shirts have long since retreated to the back of their closets have nostalgic memories of the place. Although DNA has consistently attracted new visitors, there has always been a faithful core group. The club closed in July, however, after two years of management problems that became irreconcilable between the managers/tenants and the owners of the building. This caused quite a bit of gossip, backbiting, and even legal battles. But behold, only four months later, DNA has come back to life. The new managers are Samy and Kamil, who formerly frequented the club as customers. They wanted to inject as much of the old DNA as possible back into DNA, and to draw the old crowd back to the Plattesteen. They started with a thorough refurbishment. The distinctive frescoes by Marc De Meyer, which also adorn the façade, but which had been partly covered inside, have been restored completely. The biggest change is that the bar has been given a more prominent place. From now on, DNA will be slightly more of a café than a concert hall. The number of concerts is being reduced from about four to about two per week. The availability and comfort of seating and the number of tables are being increased, though of course DNA must to some extent remain a dark place from which the passing mainstream can be stared at with Argus’ eyes. On concert evenings, continuity with the music genre of the performance will be guaranteed before and after the concert.
NL -- DNA is een muziekclub met een mythische reputatie in het alternatieve circuit. Ze ging open in 1983 en was in de loop der jaren het decor voor tal van punk-, new-wave-, rock-, metal- en hiphopconcerten. Tal van Brusselaars die inmiddels hun zwarte T-shirts ergens achteraan in hun kleerkast bewaren, hebben nostalgische herinneringen aan de keet. Hoewel het publiek zich bleef vernieuwen was er ook altijd sprake van een trouwe kern. De laatste twee jaar waren er blijkbaar moeilijkheden met de uitbating en in juli ging de zaak dicht na verregaande problemen tussen die uitbaters/huurders en de eigenaars. Dat zorgde voor heel wat roddels, achterklap en zelfs juridische betwistingen. Maar zie, nauwelijks vier maanden later is DNA weer tot leven gewekt. De nieuwe uitbaters zijn Samy en Kamil en kenden de club voorheen al als klant. Ze willen het DNA van de oude DNA dan ook zoveel mogelijk herstellen en de oude klanten weer naar de Plattesteen krijgen. Daar was om te beginnen een grondige opknapbeurt voor nodig. De herkenbare muurfresco’s van Marc De Meyer, die ook de gevel sieren, maar die binnen deels overschilderd waren, zijn weer helemaal gerestaureerd. De grootste verandering is dat de bar een prominente plaats heeft gekregen. DNA zal vanaf nu inderdaad net iets meer een café zijn dan een concertzaal. Het aantal concerten wordt verminderd van een viertal naar een tweetal per week. Het zitcomfort en het aantal tafeltjes wordt uitgebreid, al moet DNA natuurlijk ook in zekere mate een donker kot blijven van waaruit de voorbijwandelende mainstream met argusogen kan worden bekeken. Op concertavonden zal er ook gezorgd worden voor continuïteit wat betreft het muziekgenre dat voor en na het optreden wordt gedraaid.
FR -- Le DNA est une petit club qui jouit d’une réputation mythique dans le circuit alternatif. L’endroit a ouvert en 1983 et a été au fil des années le décor de nombreux concerts punks, new wave, rock, métal et hip-hop. Beaucoup de Bruxellois qui ont aujourd’hui rangé leurs t-shirts noirs au fond de leur garde-robe ont des souvenirs nostalgiques de cet endroit. Bien que le public se soit sans cesse renouvelé, il y a toujours eu un noyau de fidèles. Ces deux dernières années, des problèmes ont manifestement surgi et en juillet, l’établissement a fermé ses portes après de gros conflits entre les exploitants/locataires et les propriétaires. Cela a fait beaucoup de cancans et de commérages et a même abouti à des contestations juridiques. Mais voilà que, à peine quatre mois plus tard, le DNA ressuscite. Les nouveaux patrons, Samy et Kamil, fréquentaient déjà le club comme clients. Ils veulent conserver l’ADN de l’ancien DNA et faire revenir les anciens habitués au Plattesteen. Pour cela, il fallait d’abord une rénovation en profondeur. Les fresques caractéristiques de Marc De Meyer, qui ornent aussi la façade mais qui avaient été recouvertes en partie à l’intérieur, sont à nouveau totalement restaurées. Le grand changement, c’est la place proéminente attribuée au bar. Désormais, le DNA sera en effet un peu plus un café qu’une salle de concert. Le nombre de concerts passe de plus ou moins quatre à plus ou moins deux par semaine. Le confort de ceux qui veulent s’asseoir et le nombre de tables a augmenté, même si le DNA doit aussi rester, dans une certaine mesure, un repaire sombre d’où l’on regarde avec méfiance les passants mainstream. Les soirs de concert, on soignera la continuité en ce qui concerne le style musical de ce qui est diffusé avant et après les prestations live.
DNA •••
Plattesteen 18-20, Brussel/Bruxelles
ma/lu/Mo > za/sa/Sa 17 > ...
(op concertavonden/les soirs de concert/on concert evenings: 19.30 > ...)
Read more about: Resto & Bar
Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.