Gazzetta

(© Ivan Put)

An Italian café for any time of day. Sounds good! Though Gazzetta may be somewhat tucked away behind Louizalaan/avenue Louise, this “caffè & deli” has been busily frequented since it opened at the end of last year. Gazzetta is owned by the same people as Caffè Al Dente, an Italian restaurant/bar in the centre of Ukkel/Uccle. Pop in for breakfast and queue up at the marble counter for an Italian coffee. That’s what they call a “caffè al bar”. The coffee actually comes direct from the roasting company in Milan. There are Italian lemonades on the menu at lunch, and the coffee machine happily bubbles away the whole afternoon: americanos, espressos, cappuccinos, latte macchiatos, they have it all. By the late afternoon, the aperitif is ready – prosecco and spritz, of course – and the wine flows until about eleven. The wine list changes regularly, and offers about ten whites and reds, starting at 4 euro per glass. All Italian, naturally. It’s not very big; Gazzetta only has about 30 seats all together. But it is very cosy: marble walls, wooden tables with high chairs, and a fascinating glass construction on the ceiling. If you’d like to stick around, you can also get a bite to eat. Croissants in the morning, sandwiches at lunch (with deliciously soft mozzarella, also straight from Italy), homemade cakes on the counter in the afternoon, and a selection of anti-pasta and one pasta dish in the evening. Everyone gets the same thing. Another fun fact: every three months the café publishes the Gazzett’Al Dente, a light pink newspaper with Italian news, specially written for the visitors of Gazzetta and Al Dente. There is also a shelf of fine groceries, including pasta, sauces, and biscuits to enjoy at home. And as soon as the weather improves, the terrasse will open. Salute!

FR ❙ Un café italien pour chaque moment de la journée : chouette programme ! Le Gazzetta a beau être un peu caché derrière l’avenue Louise, ce « caffè & deli » ne désemplit pas depuis son ouverture à la fin de l’année dernière. Le lieu appartient aux propriétaires du Caffè Al Dente, un bar-restaurant italien situé au centre d’Uccle. Venez le matin pour un délicieux petit-déjeuner et installez-vous au bar en marbre pour un café. Un caffè al bar. Le café vient d’ailleurs directement d’une usine de torréfaction à Milan. À midi, des limonades italiennes figurent sur la carte et dans l’après-midi, la machine à café ne cesse de ronronner - americano, espresso, cappuccino, latte macchiato, tout est possible. En fin de journée, on sort les apéros - du prosecco et des Spritz évidemment - et les verres de vin tintent jusqu’à plus ou moins 23 heures. La carte des vins change régulièrement et propose une dizaine de vins blancs et de vins rouges - tous italiens bien sûr - à partir de 4 euros le verre. L’endroit n’est pas grand - au total, le Gazzetta compte une trentaine de places assises - mais très agréable : murs parés de marbre, tables en bois avec des chaises hautes et une fascinante construction en verre au plafond. Celui qui s’y plaît peut aussi manger un petit bout. Le matin, il y a des croissants, des sandwiches le midi (avec de la mozzarella délicieusement douce, elle aussi en provenance directe d’Italie), de la tarte maison l’après-midi et en soirée, une sélection d’antipasti et un plat de pâtes. Tout le monde mange la même chose. Bon à savoir : tous les trois mois paraît la Gazzett’Al Dente, un journal rose pâle rempli d’info sur l’Italie et spécialement écrit pour les clients du café Gazzetta et du resto Al Dente. Il y a aussi une étagère avec des produits d’épicerie fine comme des pâtes, de la sauce et des biscuits à savourer à la maison. Et dès que le temps est clément, la terrasse est ouverte. Salute !

NL ❙ Een Italiaans café voor elk moment van de dag. Dat klinkt goed! Gazzetta mag dan wat verstopt zitten achter de Louizalaan, sinds de opening eind vorig jaar wordt de “caffè & deli” druk bezocht. Gazzetta is van dezelfde eigenaars als Caffè Al Dente, een Italiaans restaurant met bar in het centrum van Ukkel. Stap er ’s ochtends binnen voor een lekker ontbijt en schuif aan aan de marmeren toog voor een Italiaanse koffie. Een caffè al bar, heet dat dan. De koffie komt trouwens rechtstreeks van de branderij in Milaan. ’s Middags staan er Italiaanse limonades op het menu en in de namiddag pruttelt de koffiemachine de hele tijd door – americano’s, espresso’s, cappuccino’s, latte macchiato’s, alles kan. In de late namiddag staat het aperitief klaar – prosecco en spritz natuurlijk – en klinken de wijnglazen tot een uur of elf. De wijnkaart wisselt geregeld en stelt een tiental witte en rode wijnen voor, vanaf 4 euro per glas. Allemaal Italiaans uiteraard. Gazzetta is niet groot, alles samen telt het café ongeveer 30 zitplaatsen. Maar het is er wel heel gezellig met de marmeren muren, de houten tafels met hoge stoelen en een fascinerende glazen constructie aan het plafond. Wie graag blijft plakken, kan er ook terecht voor een hapje. ’s Morgens zijn dat croissants, ’s middags broodjes (met zalig zachte mozzarella, ook rechtstreeks uit Italië), in de namiddag staat er wat huisgemaakte taart op de toog en ’s avonds een selectie antipasti en één pastagerecht. Iedereen eet er hetzelfde. Ook leuk om weten: om de drie maanden verschijnt de Gazzett’Al Dente, een lichtroze krant met Italiaanse weetjes, speciaal geschreven voor de bezoekers aan Gazzetta en Caffè Al Dente. Er is een schap met fijne kruidenierswaren als pasta, saus en koekjes om thuis na te genieten. En zodra het weer meezit, gaat het terras open. Salute!

GAZZETTA ●●●
Langehaagstraat 12 rue de la Longue Haie, Elsene/Ixelles, 02-513.92.13, www.caffealdente.com, 7/7, 8 > 23.00