'Heritage Days' wordt vergezeld van Franse en Nederlandse term

Het Brussels Gewest zal ook in de toekomst de term "Heritage days" gebruiken voor de erfgoeddagen, maar op alle documenten en op de website wordt ook de Nederlandstalige en Franstalige term vermeld. Dat verklaarde staatssecretaris voor Erfgoed Pascal Smet (one.brussels-Vooruit) maandag in de bevoegde commissie van het Brussels Parlement.

De nieuwe naam "Heritage days" zorgde tijdens de zomer voor wat ophef in de media. Gaëtan Van Goidsenhoven (MR) vroeg de staatssecretaris maandag terug te grijpen naar de oorspronkelijke naam, "Open Monumentendagen" en "Journées du Patrimoine". Hij hekelde ook het toenemend gebruik van het Engels door de Brusselse autoriteiten ten nadele van het Frans en het Nederlands.

Marie Nagy van meerderheidspartij DéFI vond maandag zelf dat de invoering van de term "Heritage Days" een schending vormt van de taalwetten en het statuut van Brussel als grotendeels Franstalig stadsgewest.

Haar collega's van Ecolo en PS drongen aan om de Nederlandstalige en Franstalige naam te blijven gebruiken.

"Voor het volgend jaar blijven we de term 'Heritage Days' gebruiken, maar net zoals dit jaar op onze website en op gedrukte documenten voegen we er ook "Journées du Patrimoine/Matrimoine" en "Erfgoeddag" aan toe", kondigde SMET aan. Hij wil met de term 'Heritage Days' een jonger publiek aantrekken en de internationale rol van Brussel benadrukken.

Hij voegde eraan toe dat ook andere Brusselse instellingen zoals de stad Brussel Engelse termen gebruiken als "Hello Summer" of "Brussels Summer festival".