De nieuwe demonstratie van landbouwers uit onvrede over het Europese landbouwbeleid bleef niet onopgemerkt, met brandende banden, vernield straatmeubilair en drie gewonde agenten. In deze uitzending maakt BRUZZ de balans op. Later in de aflevering trekt de redactie naar de VUB en EhB, waar andere thuistalen steeds meer aan bod komen in het lessenpakket.
