Counter corona with culture: Music

De concertzalen worden gewurgd door de coronamaatregelen, maar ze bieden ons alsnog een mooi najaar aan. Met onder meer de grote terugkeer van de Admiraal, flikkerende postjazz, volledig naar het nieuwe (ab)normaal aangepaste opera’s en rap rauw als de Brusselse straten. Mondkapje aan en moshen maar!

FR/ Les salles de concert ont été étranglées par les mesures corona, mais elles nous promettent tout de même un bel automne. Avec entre autres la musique de Charlie Chaplin, des sons dadaïstes universels, du jazz céleste et une perle méconnue de la pop belge. Masques buccaux et pogos !

EN/ Brussels’s concert halls are in the stranglehold of the corona measures, but they nevertheless have a fine autumn in store for you. Look forward to Miles Davis’s old comrades, ecstatic global sounds, Covid-proof operas, and heavy noise from the godfather of indie rock. Get moshing with your mouth mask on!

September

11 & 12/9: Les Ateliers Claus @ Circularium -- festival --

  • MI CASA ES SU CASA. Les Ateliers Claus vangt zijn beperkte capaciteit op met een verblijf in het Anderlechtse Circularium.
  • HOMBRE ECLECTICO. De Zimbabwaanse mbira-virtuoze Stella Chiweshe trapt de eclectische tweedaagse op gang, waarna gitarist Geoffrey Burton (Hong Kong Dong) zichzelf solo komt presenteren. Net zo spannend is het jazztrio met Teun Verbruggen, Vitja Pauwels en Cesar De Sutter. Op dag twee is het uitkijken naar Ugne & Maria en de beats van Tolouse Low Trax.
  • WAAR EN WANNEER? 11 & 12/9, Circularium, www.lesateliersclaus.com

12 & 13/9: Is this the end? -- opera --

  • THE END... The opera season kick-off could not be more symbolic with this three-part “pop requiem” by Jean-Luc Fafchamps.
  • ...IS NOT THE END. Dead Little Girl, the first part, tells the story of a teenaged girl who gets stuck in limbo between life and death. In this “live filmed opera”, the entire auditorium becomes the stage, and your living room the stands. We bet you will be on the edge of your sofa.
  • WHERE AND WHEN? 12 & 13/9, La Monnaie, www.lamonnaie.be

19 & 20/9: Brussels Philharmonic -- classique --

  • BANDE SONORE. Comme le veut la tradition, la nouvelle saison culturelle débute avec un classique du cinéma, accompagné par le Brussels Philharmonic qui interprète la bande originale en live.
  • CHARLIE THE KID. En plus d’être comédien et réalisateur, Charlie Chaplin était aussi un compositeur hors pair, comme l’icône du cinéma britannique à moustache le prouve ici avec son premier long métrage, Le Kid, qui n’a rien perdu de sa magie cent ans plus tard.
  • OÙ ET QUAND ? 19 & 20/9, Flagey, www.flagey.be

25/9: NΔBOU -- jazz --

  • EEN DRIEHOEK. Als de jonge Antwerpse tromboniste Nabou Claerhout van de A uit haar voornaam een ∆ maakt, is dat om aan te geven dat ze op trot is met de band die haar dromerige composities al sinds 2016 inkleurt met frisse grooves.
  • EEN KWARTET. Op Saint-Jazz stelt ze samen met gitarist Roeland Celis, contrabassist Trui Amerlinck en drummer Mathias Vercammen de vorig najaar uitgebrachte debuutep Hubert voor en hoort u misschien al een voorsmaakje van het in 2021 te verschijnen full album.
  • WAAR EN WANNEER? 25/9, Jazz Station, www.jazzstation.be

Harmonie rustique et funk perroquet

« Une attaque frontale qui vise le conformiste et le lâche qui est en chacun de nous. » C’est ainsi que l’artiste bruxellois Nicolas Michaux décrit « Parrot », le singulier single avec lequel il fait connaître son deuxième album, par ailleurs apaisant, Amour Colère. (31/10, Botanique) 

October

1/10: Dijf Sanders -- global sounds --

  • ECLECTIC? Yes, the term is often bandied about, but it is the best description we can think of for the musical universe of the Flemish Alan Lomax. After the jungle trip (and cult hit) Moonlit Planetarium (2016) and the travelogue Java (2017), now check out Pula.
  • PULA? Using the tape recorder that he had previously taken to Indonesia, Sanders went to take the measure of the atmosphere in Nepal, where between Buddhist monks, Hindu gods, and Himalaya voodoo, trance is never far away.
  • WHERE AND WEN? 1/10, Atelier 210, www.atelier210.be

6/10: John Ghost -- jazz --

  • LES DIRIGEABLES SONT-ILS DES ORGANISMES ? Pour le guitariste et compositeur gantois Jo De Geest, c’est le cas. Il a baptisé le deuxième album de son intriguant groupe instrumental avec le saxophoniste Rob Banken, le vibraphoniste Wim Segers, le claviériste Karel Cuelenaere, le bassiste Lieven Van Pée et le batteur Elias Devoldere Airships Are Organisms.
  • OÙ JETTERONT-ILS L’ANCRE ? Entraîné dans le sillage du producteur norvégien Jørgen Træen, le sextuor haut dans les nuages ne perd rien de son élan d’exploration et de son charme cinématographique. En live aussi, ce « jazz » riche en images est fermement ancré dans le krautrock et le rock progressif, l’electronica et la musique classique contemporaine.
  • OÙ ET QUAND ? 6/10, Pilar, pilar.brussels

8/10: KRANKk, Roedel & BERRY -- rap --

  • JONGE HONDEN. Het Antwerpse Roedel debuteerde met Hondsdolheid. Hun stadsgenoten van KRANKk met het grimmige Dark. De Brusselse rapper BERRY met Breed & boos.
  • ZOU ER IETS OP HUN LEVER LIGGEN? Probeer het zelf uit te vissen als het VUB-muziekkot zich omtovert in een hotspot voor urban talent. Spot een hiphopcrew met panache, UK garage en grime uit uw eigen achtertuin en een lokale mc die zich breed maakt met een bedwelmend apocalyptisch geluid.
  • WAAR EN WANNEER? 8/10, Pilar, pilar.brussels

9/10: Admiral Freebee -- rock --

  • EEN NATTE DROOM. Vier jaar nadat hij ons gebood om wakker te worden en te dromen, vaart de Antwerpse admiraal opnieuw uit.
  • HET RUIME SOP. Elk nadeel heb zijn voordeel: een armblessure dwong Tom Van Laere om zijn gitaar aan de kant te leggen, maar zo ontdekte hij de synths en drumcomputers die de sound van zijn nieuwe ep én zijn album Don’t follow me I’m lost de verruiming gaven die hij nodig had.
  • WAAR EN WANNEER? 9/10, Ancienne Belgique, www.abconcerts.be

9/10: Eva Quartet -- global sounds --

  • FROM BULGARIA WITH LOVE. Les Voix Bulgares sends out its daughters.
  • THE MYSTERY UNVEILED. Le Mystère des Voix Bulgares has been enchanting the Western pop world for decades. Artists like Lady Gaga and Gorillaz have used their wondrous music, and Drake has sampled them. Four young soloists from the many-membered choir have left the nest to form their own quartet, which blends tradition with touches of electronica and jazz.
  • WHERE AND WHEN? 9/10, Muziekpublique, www.muziekpublique.be

15/10 > 10/11: Pilar Asap -- festival --

  • GENDERFLUÏDE. De nieuwe editie van Pilar Asap, het halfjaarlijkse multidisciplinaire festival van het cultuurcentrum van de VUB, focust dit jaar op gender.
  • M, V OF X? Wie hoopt dat Theo Francken komt uitklaren wie er nu precies man, vrouw of geen van de twee is, komt van een kale reis thuis. Stellen zich wel van hun meest fluïde kant op: onder meer Sylvie Kreusch, Peenoise, Susobrino, Chibi Ichigo, Ruby Grace en, euhm, CasseCouilles. WAAR
  • EN WANNEER? 15/10 > 10/11, Pilar, pilar.brussels

16/10: Willem Ardui -- pop --

  • WILLEM WIE? Willem Ardui, de bleke helft van het soulvolle Antwerpse hiphopduo blackwave.
  • WILLEM WAT? Wanneer hij niet over het podium botst in het bijzijn van mederapper Jean Atohoun, bedenkt de 22-jarige producer en zanger even mysterieuze als fluisterzachte kleinkunstpopsongs die luisteren naar titels als ‘Meander’ en ‘Beziel me’. Spinvis en Bazart samen onder een dekentje.
  • WAAR EN WANNEER? 16/10, Ancienne Belgique, www.abconcerts.be

17/10: Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp -- global jazz --

  • RÉALISME ? Le meilleur nom de groupe depuis Gaye Bykers on Acid.
  • DADAÏSME ! Cet orchestre genevois de quatorze musiciens vous fait voir double: chaque instrument, du marimba à la contrebasse, est présent deux fois sur scène. Le groupe fait ainsi le lien entre les légendaires ensembles africains, le dadaïsme de Marcel Duchamp et le post-rock de Tortoise. Vous n’avez pas le droit de danser, mais vous serez en transe.
  • OÙ ET QUAND ? 17/10, Le Brass, www.lebrass.be

17/10: School Is Cool -- pop --

  • BIJ DE LES. Hounds of love van Kate Bush, Nebraska van Bruce Springsteen en So van Peter Gabriel: de favoriete platen van frontman Johannes Genard geven veel weg over zijn sound. Doe daar gerust een lik Killers en The War on Drugs bij.
  • BIJ DE TRASH. Toen Genard zijn nieuwe plaat Things that don’t go right noemde, had hij corona niet eens in gedachten. Maar wel die andere honderd-en-een dingen die je in deze “trash fi re century” somber zouden kunnen stemmen. Gelukkig spoelen zijn grootse songs elk beetje pessimisme meteen weg!
  • WAAR EN WANNEER? 17/10, Ancienne Belgique, www.abconcerts.be

17/10: Stef Kamil Carlens -- chanson --

  • MAKING SENSE OF ∞? Non, la chanson militante et obsédante «Lament On General Smedley D. Butler» de l’album a connu un succès radiophonique inattendu, mais pour le festival FrancoFaune, Stef Kamil Carlens se consacrera au répertoire francophone.
  • ALORS, ON DANSE ? Aux temps du coronavirus, c’est moins risqué dans votre tête. Sur les versions solos des duos que Carlens a enregistrés avec Arno, Miossec et Axelle Red, l’œuvre francophone de Zita Swoon et une sélection de classiques de la chanson française. On croise quand même les doigts pour «Alexandrie Alexandra».
  • OÙ ET QUAND ? 17/10, Le 140, www.le140.be

22/10 > 13/11: Die tote Stadt -- opera --

  • HIEP HIEP HIEP... De honderdste verjaardag van de operabewerking van Bruges-la-morte, een van de meesterwerken van het symbolisme. ...
  • HOERA? De Munt gaat tot het uiterste om deze grootse opera in het coronakorset te wurmen: geen 95 maar 57 musici in de orkestbak, een nieuwe partituur en een ingekorte duur. En nu hopen dat de exuberante muziek van de toen 23-jarige Erich Korngold honderd jaar na datum overeind blijft.
  • WAAR EN WANNEER? 22/10 > 13/11, De Munt, www.demunt.be

24/10: Brihang -- rap --

  • TRAPJE OP. 2020 had een boerenjaar moeten worden voor Brihang, de Knoks-Brusselse rapper met de poëtische pen klom in 2019 dankzij ‘Steentje’ en zijn album Casco naar het hoogste schavot.
  • TRAPJE AF. Vorig jaar dook Brihang nog in een volgepakte AB van een trapladder de mensenzee in, dit jaar moet hij het noodgedwongen met een kabbelend beekje stellen. Een buitenkans wel voor de allerkleinsten, want de kersverse vader brengt ook een concert op kindermaat.
  • WAAR EN WANNEER? 24/10, Ancienne Belgique, www.abconcerts.be

26/10: Liesa Van der Aa -- pop --

  • TAKE IT EASY. With Easy Alice, the Antwerp-based singer who was raised in Brussels made a pop album that skips back and forth between frisky funk, Pasolini, Britney Spears, and Alice in Wonderland.
  • DOWN THE RABBIT HOLE. Liesa Van der Aa found kindred spirits in Lander Gyselinck and Baloji to streamline the plethora of sounds and images in her associative head, creating her most accessible songs to date. You can prep by watching her fi lm of the same name, in which she emulates Grace Jones, David Bowie, Leonard Cohen, and Prince.
  • WHERE AND WHEN? 26/10, Ancienne Belgique, www.abconcerts.be

November

5/11: Bombataz -- pop --

  • GLITCHY. Eighties neon, dazzling outfi ts, and jumpy synths from a crew of Brussels jazz musicians who are addicted to pop.
  • KITSCHY. Last year, Bombataz gave you a whack squarely on the jaw with their colourful debut EP ¡Kapao!. Their album debut Olympics of Love, which is slated for release at the end of September, drank even more deeply from the eighties well. Forget jazz, post-jazz has arrived!
  • WHERE AND WHEN? 5/11, Botanique, www.botanique.be

7/11: Las Lloronas -- global sounds --

  • UNE LARME... Un trio de « pleureuses » bruxellois qui aime à verser une larme pour une bouffée de musique du monde et une dose de hip-hop. ...
  • ET UN SOURIRE. Après leur EP Take Space, sort maintenant l’album Indiegogo, le premier de l’une des formations les plus passionnantes de la scène world music bruxelloise et par extension belge. Vous y retrouverez aussi bien de vieilles chansons espagnoles, du klezmer, que l’espièglerie du groupe Ibeyi et les rythmes de la rappeuse Noname.
  • OÙ ET QUAND ? 7/11, Muziekpublique, www.muziekpublique.be

10 & 11/11: Thurston Moore Group -- rock --

  • INDIE KING. The former kingpin of pivotal indie-rock band Sonic Youth does not rest on his laurels.
  • LIGHT IT UP! A year after the mind-blowing, experimental triple album Spirit Counsel, Thurston Moore is releasing a new solo album, his seventh. By the Fire, preceded by the single “Hashish”, has guitars energized by the spirit of Sonic Youth. Have your rolling papers ready!
  • WHERE AND WHEN? 10 & 11/11, Kanal, www.lesateliersclaus.com

17/11: Toine Thys & Guillaume Vierset -- jazz --

  • RAPPROCHEMENT LIÈGE-BRUXELLES. Le club de jazz liégeois L’An Vert avait donné carte blanche au saxophoniste et clarinettiste basse bruxellois Toine Thys fi n 2018. Il avait donc invité en premier le Liégeois Guillaume Vierset, guitariste polyvalent qui se fait remarquer ces dernières années avec son propre trio et le nostalgique Harvest Group.
  • CADRE INTIMISTE. Grâce aux Lundis d’Hortense, les Bruxellois auront la chance de pouvoir écouter cet ensemble poétique dans le charmant intérieur de l’élégant Musée Charlier à Saint-Josse.
  • OÙ ET QUAND ? 17/11, Charlier Museum, www.charliermuseum.be

22 > 24/11: Der Schauspieldirektor -- opera --

  • THEN... This “singspiel” was composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1786.
  • ... AND NOW. The large-scale De kinderen der zee (“The Children of the Sea”) had to be postponed due to the corona measures, so La Monnaie opted for this brief, comic opera by Mozart in which an impresario has to fi nd the money to fi nance his production and pay his singers. Written more than 200 years ago, but still as relevant as ever.
  • WHERE AND WHEN? 22 > 24/11, La Monnaie, www.lamonnaie.be

27/11: Donder feat. Sigbjørn Apeland -- jazz --

  • APELAND. Nee, we gaan geen grapjes maken over de familienaam van de Noorse harmonium- en kerkorgelspeler (en professor etnomusicologie aan de universiteit van Bergen). Daarvoor klinkt het nieuwe project van pianist Harrison Steingueldoir, bassist Stan Callewaert en drummer Casper Van De Velde, kortweg Donder, te veelbelovend.
  • HOE ZOU JAZZ GEKLONKEN HEBBEN ALS HAAR ROOTS HIER LAGEN? En dus niet in de Afro-Amerikaanse jazztraditie. De winnaars van Jong Jazztalent Gent 2019 zullen het antwoord van die vraag niet alleen live maar ook op hun nieuwe album proberen te formuleren.
  • WAAR EN WANNEER? 27/11, Flagey, www.flagey.be

Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.

 

 

Nieuws en cultuur uit Brussel in je mailbox?