NL/ In de eerste dagen na 13 maart moest social distancing het nog afleggen tegen zonnekloppen, maar in de afgelopen twee weken drong de ernst van de situatie door bij de grote meerderheid van de Brusselaars. Fotograaf Saskia Vanderstichele ging op pad langs Brusselse parken en bracht een typische Belgian solution in beeld.
Le chagrin des bancs publics
FR/ Au début du confinement, le soleil printanier devait donner du fil à retordre au social distancing, mais voilà deux semaines que la grande majorité des Bruxellois semble avoir pris la mesure de la situation. La photographe de BRUZZ Saskia Vanderstichele a immortalisé une Belgian solution bien de chez nous dans les parcs de la capitale.
Loitering prohibited
EN/ In the first few days after 13 March, sunbathing seemed more important than social distancing, but over the past two weeks, the vast majority of Brussels' residents have realized the gravity of the situation. Photographer Saskia Vanderstichele visited the capital's parks and discovered a typical Belgian solution.
Fijn dat je wil reageren. Wie reageert, gaat akkoord met onze huisregels. Hoe reageren via Disqus? Een woordje uitleg.